丁堯臣

《奇效簡便良方》~ 卷一 (20)

1. 陰囊腫大

蟬蛻五錢，水煎洗二三次。或真硼砂煎水熏洗，或老鴨涎搽（鴨血亦可）。

白話文：

1. 蟬蛻五錢，以水煎煮，用來清洗患處，重複二到三次。

2. 或者使用真硼砂煎煮的水來燻洗患處。

3. 或者使用老鴨的口水來塗抹患處（鴨血也可以）。

2. 陰囊腫爛腎子落出

鳳仙花子、生甘草各二錢，為末，香油調敷。

白話文：

鳳仙花籽和生甘草各兩錢，研磨成粉末，用香油調和後敷用。

3. 燭卸疳

龜頭半邊溜爛是也，又名蠟燭疳，從內爛出者

人腳後跟老皮（瓦上焙研末），黃柏末（豬膽汁拌，曬乾），研勻摻之，烏金紙包頭，效。

白話文：

將人腳後跟的老皮（在瓦上烘烤研磨成粉末），黃柏粉末（用豬膽汁拌勻，曬乾），一起研磨均勻後塗抹於患處，再用烏金紙包裹，效果良好。

4. 肛門生蟲癢痛難忍

雄黃和艾葉燒煙燻之。

白話文：

將雄黃和艾葉燃燒產生的煙來熏。