《徐養恬方案》~ 卷中 (14)
卷中 (14)
1. 八、咳嗽
冬瓜子，苡仁，冬桑葉，滑石，鮮荷葉，炒丹皮，青蒿，西瓜翠衣
診復：病狀時輕時重，咳嗽寒熱，久不能止，音嘶氣促。總之肺氣無權，肝反來侮也，有痧勞之象。
冬瓜子，阿膠，雞子清，桑葉，生牡蠣，北沙參，地骨皮，囫圇玉竹，蘋果，枇杷葉
（復診）寒熱咳嗽兩減，宜和補之。
綿黃耆，防風，冬桑葉，玉竹，全當歸，炒蘇子，苡仁，生牡蠣，炙甘草，枇杷葉
（案15）老嗽多年，右脈大，喉癢。氣分燥也，殊難霍然。
北沙參，麥冬，桑葉，蘇子，黑芝麻，清阿膠，炙甘草，枇杷葉（蜜汁炒），用鮮百合煎湯代水。
另服丸方：大熟地，茯苓，懷山藥，丹皮，清阿膠，粉歸身，蛤殼，麥冬，蘇子，軟紫菀
（案16）宿哮，感寒而發，寒熱咳喘。
旋覆花，杏仁，杜蘇子，麻黃，全當歸，法半夏，廣皮，桑葉，前胡
（案17）進桂枝二陳，咳嗽惡寒皆減，轉擬《金匱》痰飲門中溫通健脾蠲飲法。
雲茯苓，桂枝，冬白朮，杜仲，炙草，熟半夏，橘白，炒苡仁，生薑，紅棗
後服丸方：大熟地，萸肉，懷山藥，澤瀉，雲茯苓，制川附，丹皮，五味，麥冬肉，胡桃肉，西黨參，杜仲
（案18）喘哮不得臥，背惡寒。宜用溫通開降肺俞法。
北細辛，桂枝，旋覆花，杏仁，製半夏，雲茯苓，廣皮，炙甘草，蘇子，白芥子
（案19）久嗽見血，脈虛軟，形瘦，大便不實。無清寒止血理肺之義，惟栽培生氣，扶持帶病延年而已。
懷山藥，苡仁，西黨參，阿膠，軟白薇，全當歸，紫菀，雲茯苓
（案20）久嗽之脈，細而虛，形瘦食少。幸未成損，其病根難脫矣！法宜調補金水兩臟，不可再投清劑以伐生生之氣。
北沙參，麥冬，全當歸，熟地，炒米仁，懷山藥，茯苓，川斛
（案21）高年久嗽，氣促，脈來歇止。肺腎兩虛，治宜補攝。
炒熟地，牛膝，麥冬肉，茯苓，懷山藥，黃耆皮，青鉛，五味
（案22）陰虛咳喘，脈細無神。擬金水六君煎意。
大熟地，當歸，茯苓，炙草，心會皮，熟半夏，牛膝，炒蘇子
（案23）久嗽見血，足脛腫，脈大，舌光紋裂，脘痞硬痛。擬瀉心開結法，兼以清上。
小川連，枳實，瓜蔞皮，桃仁，冬瓜子，骨碎補，米仁，制香附
（案24）先咳嗽，繼失血，自後咳嗆不已，脈象弦數，左脅一痛，血即後見。此係肝鬱傷絡，木反侮金之候，極宜寬懷怡養為要。
旋覆花，新絳，冬瓜子，蘇子，炒苡仁，粉丹皮，桑葉，蛤殼，桃仁泥，青黛，青蔥
（案25）久嗽絡傷，血溢，氣喘，足冷。厥脫堪虞，勉擬景岳鎮陰煎意。
熟地炭，麥冬，紫石英，蘇子，制川附，炙甘草，當歸，牛膝，苡仁
（案26）上旬之年，下元必敗，脈歇止，上有痰喘氣促。雖曰舊恙時發，理宜標本兼顧。
白話文：
八、咳嗽
初診：病況時好時壞，咳嗽伴隨寒熱，久治不癒，聲音嘶啞氣喘。總而言之，肺氣虛弱，肝氣反過來侵犯肺，有痧症的跡象。
處方一：冬瓜子、阿膠、雞蛋清、桑葉、生牡蠣、北沙參、地骨皮、玉竹、蘋果、枇杷葉。
復診：寒熱咳嗽症狀都減輕了，應該調理補益。
處方二：綿黃耆、防風、冬桑葉、玉竹、當歸、炒蘇子、苡仁、生牡蠣、炙甘草、枇杷葉。
案例15：長期咳嗽多年，右脈搏跳動有力，喉嚨癢。氣分乾燥，很難立即痊癒。
處方三：北沙參、麥冬、桑葉、蘇子、黑芝麻、阿膠、炙甘草、蜜汁炒枇杷葉，用鮮百合煎水服用。另服丸藥：大熟地、茯苓、山藥、丹皮、阿膠、熟地黃、蛤殼、麥冬、蘇子、紫菀。
案例16：宿疾哮喘，受寒而發作，伴隨寒熱咳嗽氣喘。
處方四：旋覆花、杏仁、杜仲、麻黃、當歸、法半夏、厚樸、桑葉、前胡。
案例17：服用桂枝二陳湯後，咳嗽惡寒症狀減輕，改用《金匱要略》痰飲篇中的溫通健脾利水方劑。
處方五：茯苓、桂枝、白朮、杜仲、炙甘草、熟半夏、橘皮、炒苡仁、生薑、紅棗。另服丸藥：大熟地、吳茱萸肉、山藥、澤瀉、茯苓、川附子、丹皮、五味子、麥冬、胡桃肉、黨參、杜仲。
案例18：哮喘嚴重無法平臥，背部怕冷。應該使用溫通開降肺俞穴的療法。
處方六：細辛、桂枝、旋覆花、杏仁、製半夏、茯苓、厚樸、炙甘草、蘇子、白芥子。
案例19：久咳咯血，脈象虛弱無力，形體消瘦，大便乾燥。不宜使用寒涼止血、清肺的藥物，只能著重於培補元氣，扶持身體延年益壽。
處方七：山藥、苡仁、黨參、阿膠、白薇、當歸、紫菀、茯苓。
案例20：長期咳嗽，脈象細弱，形體消瘦，食慾不振。幸好尚未造成嚴重損傷，但病根難除！治療應調理肺腎兩臟，不可再用寒涼藥物損傷元氣。
處方八：北沙參、麥冬、當歸、熟地黃、炒米仁、山藥、茯苓、天冬。
案例21：老年人長期咳嗽，氣促，脈搏時停時續。肺腎兩虛，治療應以補益為主。
處方九：炒熟地黃、牛膝、麥冬、茯苓、山藥、黃耆、鉛丹、五味子。
案例22：陰虛咳嗽氣喘，脈象細弱無力。參考金水六君煎的藥方。
處方十：大熟地黃、當歸、茯苓、炙甘草、生地黃、熟半夏、牛膝、炒蘇子。
案例23：久咳咯血，足脛腫脹，脈象有力，舌頭光滑有裂紋，胃脘痞脹疼痛。擬用瀉心開結法，同時清熱。
處方十一：川連、枳實、瓜蔞皮、桃仁、冬瓜子、骨碎補、米仁、制香附。
案例24：先咳嗽，然後咯血，之後咳嗽不止，脈象弦數，左脅疼痛，出血在咳嗽之後。這是肝氣鬱結損傷絡脈，肝氣反過來侵犯肺的表現，最重要的是保持心情舒暢。
處方十二：旋覆花、赤芍、冬瓜子、蘇子、炒苡仁、丹皮、桑葉、蛤殼、桃仁泥、青黛、蔥白。
案例25：久咳損傷絡脈，咯血，氣喘，腳冷。有厥脫的危險，勉強參考景岳鎮陰煎的藥方。
處方十三：熟地黃炭、麥冬、紫石英、蘇子、川附子、炙甘草、當歸、牛膝、苡仁。
案例26：年事已高，腎氣衰敗，脈搏時停時續，有痰喘氣促。雖然是舊病復發，但治療應標本兼顧。