徐養恬

《徐養恬方案》~ 卷中 (10)

1. 四、肝風

（案39）肢體麻木，延及於舌，時或嘈雜欲嘔。此血虛風動、厥逆類中之萌也。

穭豆皮（三錢），杭菊（二錢），清阿膠（一錢），麥冬（二錢），白蒺藜（三錢），女貞子（三錢），石斛（三錢），細生地（四錢），洋參（一錢），懷牛膝（四錢），黑建蓮（三錢），牡蠣（三錢）

（案40）年逾五十，無端而舌強言蹇，眼目昏花。此類中之萌也。

大熟地（八兩），萸肉（三兩），麥冬肉（一兩），遠志（一兩），石菖蒲（一兩），五味子（一兩），黨參（三兩），川斛（三兩），杭菊（二兩），穭豆衣（三兩），靈磁石（一兩），辰砂（三錢），煉蜜為丸。

白話文：

四、肝風

（案39）肢體麻木，麻痺感延伸到舌頭，有時還感到胃部不適想嘔吐。這是血虛風動、厥逆（類似中風）的初期徵兆。

藥方：黃豆皮（3錢），杭菊（2錢），清阿膠（1錢），麥冬（2錢），白蒺藜（3錢），女貞子（3錢），石斛（3錢），生地黃（4錢），西洋參（1錢），懷牛膝（4錢），黑旱蓮（3錢），牡蠣（3錢）

（案40）五十歲以上，不明原因地舌頭僵硬、說話困難，眼睛模糊不清。這是此類疾病的初期徵兆。

藥方：熟地黃（8兩），茱萸肉（3兩），麥冬（1兩），遠志（1兩），石菖蒲（1兩），五味子（1兩），黨參（3兩），川石斛（3兩），杭菊（2兩），黃豆衣（3兩），磁石（1兩），硃砂（3錢），煉蜜製成藥丸。