《貫唯集》~ 二十二、瘋症

1. 二十二、瘋症

（案1）陳，左。病由勞碌傷筋，積久化熱，脈絡受燔，以致兩腕先後發腫而痛，此鼓槌風也。刻診脈左弦洪，右搏數。當以和營通絡，以清脈道，緩緩調治，可望向安。

桂枝，羚羊角，歸身，川芎，五加皮，丹參，防風，炙乳沒藥，白蒺藜，秦艽，延胡索，蠶砂，大貝母，赤苓

白話文：

【二十二、瘋症】

（案例1）有位姓陳的患者，主要問題出在左側。他因長期勞累導致筋骨受損，久而久之轉化為內熱，影響到體內的脈絡，使兩手腕先後出現腫脹與疼痛的情況，這就是所謂的「鼓槌風」病症。經過診斷，發現他的左手脈象呈現弦滑且洪大，右手則是搏動頻率較快。治療上應著重於調和營養，疏通脈絡，以清除脈絡中的熱毒，慢慢進行調理，有望逐漸恢復健康。

治療用藥包括：桂枝、羚羊角、當歸身、川芎、五加皮、丹參、防風、炙乳沒藥、白蒺藜、秦艽、延胡索、蠶砂、大貝母、赤苓等。