《江澤之醫案》~ 三十五、嘔吐噦 (2)

1. 三十五、嘔吐噦

東洋參，赤茯苓，留白陳皮，土炒木瓜，夜交藤，炒白芍，白扁豆衣，金釵石斛

白晚米飯糰一致，用荷葉一張包好，煎湯代水。

（案11）肝強脾弱，脾不能為胃行其津液，蓄而為飲。食入不運，每早脘中嘈雜，噦吐苦水。但脾脈連屬於腎，腎為胃關，遺滑頻見，怠惰嗜臥，日晡潮熱。先理肝脾，佐以攝腎。

於術，橘皮，益智仁，赤苓，菟絲子，甘草，半夏，沙苑子，石斛

二診：加木瓜、白芍

白話文：

三十五、嘔吐噦

藥方使用東洋參、赤茯苓、陳皮、炒木瓜、夜交藤、炒白芍、白扁豆衣、石斛，將白米飯糰用荷葉包裹，煎煮藥湯代替水服用。

（病例一）患者肝氣過盛，脾氣虛弱，脾臟無法正常運化水液，導致水液停滯。食物攝入後無法正常運化，經常清晨感到胃部嘈雜，嘔吐苦水。由於脾經與腎經相連，腎臟作為胃的關口功能失常，因此出現尿頻、尿失禁等症狀，患者還表現出嗜睡、懶惰，下午出現潮熱。治療應先調理肝脾，再輔助調理腎臟。

藥方使用蒼術、橘皮、益智仁、赤茯苓、菟絲子、甘草、半夏、沙苑子、石斛。

第二次診斷：加用木瓜、白芍。