《江澤之醫案》~ 二十二、耳

1. 二十二、耳

（案1）脾元不足，肝木乘之，加以水虛不能涵木，肝木愈旺，致耳竅疼。氣機不和，納穀不香，大便塞難。方書云：九竅不和都胃氣也。擬清肝胃之火而運肝陽。

麥冬，桑葉，山梔，橘皮，佩蘭葉，生地，丹皮，石斛，穀芽，鮮枇葉

白話文：

脾胃虛弱，肝氣旺盛，再加上腎水不足，無法制約肝火，導致肝火過盛，引起耳痛。氣血運行不暢，食慾不佳，排便困難。古籍記載，九竅不通皆由胃氣所致。因此，要清熱降肝火，疏通肝氣。

藥方選用麥冬、桑葉、山梔、橘皮、佩蘭葉、生地、丹皮、石斛、穀芽、鮮枇葉等藥材。