《江澤之醫案》~ 十五、調經（附帶下、崩漏） (2)

1. 十五、調經（附帶下、崩漏）

當歸（小茴香拌炒），參鬚，茯苓，枸杞子，白芍，石斛，木香，沙苑子

（案12）帶下如注，方書謂之白崩。八脈交傷，治之不易，徐圖可也。

桑螵蛸，白蓮心，牡蠣，茯神，沙苑子，元武板，遠志肉，芡實，龍骨，東洋參

（案13）經漏日久，肝脾兩傷。土虛不能治水，水漬皮膚，腫脹並見。詢癸水仍淋漓不止，須防下虛上實，有脹滿之變。

當歸，穭豆衣，木瓜，丹皮，東洋參，白芍，甜冬朮，甘草，牡蠣，冬瓜皮，茯苓

（案14）漏久仍防暴行，八脈無權，慮難調治，再擬益氣攝陰之劑，得效乃吉。

東洋參，熟地，元武板，沙苑子，紫石英，赤石脂，白芍，桑螵蛸，山萸肉，杜阿膠，朱茯神

白話文：

十五、調經（附帶下、崩漏）

（案12）白帶像流水一樣多，古書上稱之為白崩。這是因為八脈經絡受損，治療不容易，需要慢慢調理。

（案13）經血漏出時間長了，肝脾都受損傷。脾土虛弱不能控制水液，水液浸漬皮膚，導致腫脹。詢問病人經血仍然不停地流，必須預防下焦虛弱、上焦實熱的情況，以免出現腹部脹滿。

（案14）經血漏出時間長了，還要注意可能突然加劇，八脈經絡功能失調，恐怕難以治療，需要再次考慮益氣攝陰的藥方，如果有效那就好了。