《鄒亦仲醫案新編》~ 中惡症情

1. 中惡症情

魏憩軒妾，忽患神情恍惚，如癡如呆，為診其手，時伸時縮，難得脈情，診至數次，乍大乍小之象，知為邪祟所乘，即中惡症無疑也。投平胃散加藿木二香、辰砂、明雄諸藥，取氣香以勝邪，色陽法制陰之義。服後半日，始得清醒，問其何以至此，曾在車米房中，忽來冷風吹拂，人覺不豫，遂昏昧無知焉。夫陰邪附體，必視其陽氣不充之人方能近之，而此婦陽氣可謂不振矣。

談鬼之說，並非妄誕，曾於此有實驗焉。

白話文：

魏憩軒的妾室突然出現精神恍惚的狀況，看起來就像是癡呆一樣。當我幫她診脈時，發現她的脈搏時而強烈，時而微弱，很難捉摸。經過多次診斷，脈象時大時小，這讓我確定她是被邪靈纏身，也就是所謂的中惡症。

於是，我開了平胃散，並加入藿香、木香、辰砂和明雄等藥物，這些藥物具有濃鬱的氣味，可以驅逐邪靈，同時其色澤鮮明，具有陽性，用以剋制陰邪。在服用藥物後的半天，她終於恢復了意識。

當我問她怎麼會這樣，她提到曾經在車米房裡，突然有一陣冷風吹過，讓她感覺到身體不適，接著就陷入無知無覺的狀態。陰邪纏身通常都是趁著人身體虛弱，陽氣不足時才會發生，由此可見，這位婦人的陽氣確實是相當低落。

關於鬼魂的存在，並非無稽之談，因為我親自經歷過這種情況。