《鄒亦仲醫案新編》~ 妊娠暈脹

1. 妊娠暈脹

鄭某室，胸腹脹疼，時有暈眩，診其脈緩滑調勻，似屬有子之象。詢汛事，果三月未行，殆肝血移作蔭胎之用，暫會肝燥，侮於胃而作脹疼，越於巔而作暈眩之症也。法與養血濡肝、潛陽理氣之品。二劑而安。

白話文：

鄭某在家中，胸部和腹部感到脹痛，時常有暈眩的現象。診察他的脈象，發現脈象緩滑調勻，這可能是懷孕的徵兆。詢問是否有月經，發現三個月都沒有來，這表明肝血轉移到了保護胎兒的用途上，暫時使得肝部乾燥，侵犯了胃部，導致脹痛的症狀。這種情況表現為頭部的暈眩。治療方法應為滋養血液、柔潤肝臟、調理氣機、平息肝火。服用了兩副藥後，症狀得到了緩解。