《鄒亦仲醫案新編》~ 久痢傷腎陽

1. 久痢傷腎陽

王撫臣室，妊娠八月，久患滯下，小愈旬余，病仍如前，頗甚於夜。經他醫投以補中益氣，症無增減。診得兩手脈均緩和，惟右尺沉小，乃腎陽見傷，欠於蒸動胃關，致後陰開合失度，倘關積滯為患，服補中益氣能不加劇乎。腎屬陰經，故病甚於夜之陰分也。與桂附八味，佐當歸濡血，艾葉和胎。一劑知，二劑已。

白話文：

王撫臣的妻子，在懷孕八個月時，長期患有腹瀉的問題。病情稍微好轉了十幾天，但隨後病情又回復原狀，且在夜晚時更為嚴重。之前看過的醫生開了補中益氣的藥方，但她的病情並無顯著的好轉或惡化。

經過診斷，發現她的雙手脈搏平穩，只有右手腳踝處的脈搏較弱小，這顯示腎臟的陽氣受到了損傷，無法有效促進胃部的消化功能，導致排泄功能失控。如果她腸胃有食物積滯的情況，再服用補中益氣的藥物，情況豈不是會更糟？因為腎臟屬於陰性經絡，所以病情在夜晚的陰分時段會更嚴重。

因此，我選擇開了桂附八味湯，配合當歸來滋潤血液，以及艾葉來穩定胎兒。在服用了一劑藥後，她就感到病情有所改善，到了第二劑，病情就已經控制住了。