日本·北山友松子

《北山醫案》~ 附錄 (3)

回本書目錄

附錄 (3)

1. 大明獨立老人用藥方

前方,加黃連(二分半)

二十三日晚,脈兩寸實數。微熱而嗽。曰寸熱而發於夜。宜降陰耳。

生地黃,山梔子,枳殼(各三分),黃芩(四分),牡丹皮,白芍藥(各二分),甘草(一分)上煎服。

二十四日晨,脈左三部沉而緩。寸些大。右寸關大。

前方,加黃柏(二分),倍生苄,黃芩(各一分)

上煎服。小便些清而多。熱不大退。微微而熱。

二十四日晚,脈左三部沉中些數帶弦。右寸關大。而衝上。其中應指如有物。或議用推而下之。曰。左脈不浮泛。所以熱不易退。高年病久。不宜重加寒降。重之。則生氣不達。愈見其熱。宜和之以少甘溫之味。則生氣生達。而脈浮泛。若胃有遺屎未盡。後再推下之。未為遲也。

生地,黃芩(各四分),牡丹皮(二分),當歸(三分),白芍藥(二分),枳殼,檳榔子,神麯(各五分),黃連(一分),甘草(二分)

二十五日晨,脈左三部俱平。右上部些數。下部平然。大抵共見緩弱。故用補劑。

當歸(二分),生地,牡丹皮,沙參,神麯,廣陳皮,黃芩(各三分),甘草,炒黑乾薑(各一分)

二十五日晚,脈左三部數沉中有生動之機。右寸關數有泛發之氣。尺澀。(北政之年太陰司天右尺不應連日不論右尺是不應故也)

前方,去歸姜陳,加玄參,地骨皮(各三分)

二十六日,脈左上部數有浮泛之氣。下部起動似數。右寸平。關平而長。尺似澀。

羌活,地骨皮,知母,玄參,黃芩,神麯,葛根,犀角(各三分為末),黃柏(二分),甘草(一分),牡丹皮(二分)

上劑煎熟。入犀角末一沸。溫服。

同晚,脈左上部和。尺弦數。右寸關和。尺些數。

立師曰。左尺弦數。而起腎熱見矣。右部寸關今日熱退。而尺猶屬腎經氣分。兩尺熱見。法當治以辛苦涼。辛以散。涼以潤。苦以降。是曰全治耳。

黃柏,知母(各四分),地骨皮,澤瀉,玄參(各三分),栝蔞根(七分),山梔子(二分),甘草(一分)

二十七日晨,脈左三部平少數。尺有生髮之氣。右寸緩。關長。尺澀。帶緩。

前方,加枳殼(二分)

同晚,脈左寸平。關數些大。尺平。有根起浮之形。右寸平。關長而大。尺平。大約六部雖平。有數脈之形。

立師曰。今晚兩關脈大。

前方,去枳殼,加山楂(二分)

二十八日晨,脈同。但右關些長。

前方

同晚,脈左上部些數。尺沉闊。右寸關大。尺闊大低。六部些數之形。

栝蔞根(七分),生知母,地骨皮,山楂子(務五分),生黃柏,天門冬,山梔子(各三分),燈心(二十條)

二十九日晨,脈左寸關些數。尺數而沉細。右寸些數而些大。關數而大。尺平。大抵六部些數。隱隱有上升之氣。

前方,倍門冬(六分),減山楂(三分),加神麯(三分)

白話文:

大明獨立老人用藥方

第一天,加黃連少量。

第二天晚上,脈象兩寸部位有力,略微發熱咳嗽,發熱在夜間加重,應當瀉降陰火。處方:生地黃、山梔子、枳殼(份量相同,比例為三分),黃芩(四分),牡丹皮、白芍藥(份量相同,比例為二分),甘草(一分),煎服。

第三天早上,脈象左側三部沉而緩,寸口略大,右側寸關部位較大。

第二天,加黃柏(二分),生地黃加倍,黃芩(各一分)煎服。小便略多而清澈,發熱未完全退去,只是微微發熱。

第三天晚上,脈象左側三部沉而略有力,略帶弦脈,右側寸關部位較大,並且衝擊向上,感覺指下好像有東西,考慮是否要推下,但左側脈象不浮不散,所以熱不易退,高齡久病,不宜過度寒涼瀉火,過度寒涼則陽氣不達,反而更熱。宜用少許甘溫之品調和,則陽氣運行,脈象浮散。如果胃中有宿便未盡,之後再推下也不遲。

處方:生地黃、黃芩(份量相同,比例為四分),牡丹皮(二分),當歸(三分),白芍藥(二分),枳殼、檳榔子、神麴(份量相同,比例為五分),黃連(一分),甘草(二分)。

第四天早上,脈象左側三部都平緩,右側上部略有力,下部平緩,整體脈象緩弱,因此使用補益方劑。

處方:當歸(二分),生地黃、牡丹皮、沙參、神麴、廣陳皮、黃芩(份量相同,比例為三分),甘草、炒黑乾薑(份量相同,比例為一分)。

第四天晚上,脈象左側三部略沉但有生機,右側寸關部位有力並有浮動之氣,尺脈澀滯。(按北政年太陰司天,右尺脈不應連日不論,故右尺脈不應在意。)

原方去處當歸、乾薑、陳皮,加玄參、地骨皮(份量相同,比例為三分)。

第五天,脈象左側上部有力並有浮動之氣,下部略有力,右側寸口平緩,關脈平緩而長,尺脈澀滯。

處方:羌活、地骨皮、知母、玄參、黃芩、神麴、葛根、犀角(份量相同,比例為三分,研末)、黃柏(二分),甘草(一分),牡丹皮(二分),煎好後放入犀角末再煮沸,溫服。

當天晚上,脈象左側上部和緩,尺脈弦而有力,右側寸關和緩,尺脈略有力。

老師說:左側尺脈弦而有力,是腎臟有熱;右側寸關脈今日熱退,但尺脈仍然屬於腎經氣分,左右尺脈都見熱象,應該用辛苦涼的藥物治療。辛能散,涼能潤,苦能降,這就是全面的治療方法。

處方:黃柏、知母(份量相同,比例為四分),地骨皮、澤瀉、玄參(份量相同,比例為三分),栝樓根(七分),山梔子(二分),甘草(一分)。

第六天早上,脈象左側三部平緩略有力,尺脈有生機,右側寸口緩,關脈長,尺脈澀滯而緩。

原方加枳殼(二分)。

當天晚上,脈象左側寸口平緩,關脈略有力略大,尺脈平緩,有氣根浮起之狀;右側寸口平緩,關脈長而大,尺脈平緩。總體六部脈象雖平,但仍有略有力之象。

老師說:今晚左右關脈都較大。

原方去枳殼,加山楂(二分)。

第七天早上,脈象與昨晚相同,只是右側關脈略長。

原方不變。

當天晚上,脈象左側上部略有力,尺脈沉而寬大,右側寸關部位大,尺脈寬大而低,六部脈象略有力。

處方:栝樓根(七分),生地知母、地骨皮、山楂子(份量相同,比例為五分),生地黃柏、天門冬、山梔子(份量相同,比例為三分),燈心草(二十條)。

第八天早上,脈象左側寸關略有力,尺脈有力而沉細;右側寸口略有力而略大,關脈有力而大,尺脈平緩。總體六部脈象略有力,隱隱有上升之氣。

原方天門冬加倍(六分),山楂減少(三分),加神麴(三分)。