不著撰人

《養生食忌》~ 蟲魚食忌

1. 蟲魚食忌

蜂蜜同生蔥食，殺人；青赤酸者食，心煩。魚鮓忌與小豆藿食。鮧魚、鱯魚同野豬肉食，令人吐瀉。鮠魚同野豬、雞食，令人患癩，動痼疾。鱔魚、魷魚忌與白犬血食。鯽魚合芥菜食，令人水腫。魚子忌合豬、猴等肉食。鰻鱺合銀杏食，患軟風。鱸魚合乳酪食，發痃癬瘡腫。鯖魚忌與蒜、葫荽、生葵、麥醬同食。

白魚合棗子食，患腰痛。黃魚合蕎麥食，令人失音。鱘魚忌合干筍食。蚌螺同芥菜食，令人心氣痛。車螯同榲桲食，患大疝。鱉肉合莧菜、蕨食，令人生鱉瘕，同馬肉食，令人心氣痛；同芥菜食，生惡瘕。

蟹合紅柿食，令人吐血，後生膈氣病。鯉魚鮓同青豆藿食，令人消渴。蜜瓶盛鮓，殺人。鮓內有蝦，不可食。鯖魚鮓忌與葫荽、葵、麥醬食，又恐同羊肉食，傷心。

白話文：

蜂蜜搭配生蔥食用，會導致死亡；食用酸味或青色的蜂蜜，會讓人心煩。

魚鮓忌諱和扁豆、菜豆一起食用。

鮧魚、鱯魚搭配野豬肉食用，會讓人嘔吐、腹瀉。

鮠魚搭配野豬肉、雞肉食用，會讓人患上癩病，並誘發舊疾。

鱔魚、魷魚忌諱和白犬血一起食用。

鯽魚搭配芥菜食用，會讓人水腫。

魚子忌諱和豬肉、猴肉等一起食用。

鰻鱺搭配銀杏食用，會患上軟風病。

鱸魚搭配乳酪食用，會導致痃癬瘡腫。

鯖魚忌諱和蒜、香菜、生葵花、麥醬一起食用。

白魚搭配棗子食用，會導致腰痛。

黃魚搭配蕎麥食用，會讓人失聲。

鱘魚忌諱和乾筍一起食用。

蚌螺搭配芥菜食用，會讓人心氣疼痛。

車螯搭配酸棗食用，會患上疝氣。

鱉肉搭配莧菜、蕨菜食用，會生出鱉瘕；搭配馬肉食用，會讓人心氣疼痛；搭配芥菜食用，會生出惡瘡。

螃蟹搭配紅柿食用，會讓人吐血，並導致膈氣病。

鯉魚鮓搭配青豆、菜豆食用，會讓人消渴。

用蜜瓶盛裝魚鮓，會導致死亡。

魚鮓中若含有蝦，不可食用。

鯖魚鮓忌諱和香菜、葵花、麥醬一起食用；也忌諱和羊肉一起食用，會傷心。