不著撰人

《養生食忌》~ 飲食相反

1. 飲食相反

螃蟹與灰酒相食，令久吐血。食粟米勿食杏仁，令人吐瀉。薤菜與牛肉同食，令人生瘣。食兔肉勿食姜干，令人霍亂。兔肉與白雞同食，令人發黃。

食死馬勿食倉米，發人百病。𩶾魚與芥菜同食，令人黃腫。食豬肉勿食生薑，令人大風。雞肉與胡蒜同食，令人氣滯。糖蜜與小蝦同食，令人暴下。

食羊肝勿使生椒，傷人五臟。棗、李與蜂蜜同食，五臟不和。飲酒後勿食芥辣，緩人筋骨。兔肉與鴨肉同食，血氣不行。飲酒後勿食胡桃，令人嘔血。

豬肉與鵪鶉同食，面生黑點。食粥後勿食白湯，令人成淋。牛肉與白酒同食，生寸白蟲。諸禽獸魚油點燈炬，令人盲眼。

白話文：

螃蟹與灰酒一起食用，會導致持續嘔吐。食用粟米時不要食用杏仁，否則會造成嘔吐和腹瀉。

薤菜與牛肉一起食用，會導致皮膚潰瘍。食用兔肉時不要食用薑，否則會導致霍亂。兔肉與白雞肉一起食用，會導致黃疸。

食用死馬肉時不要食用倉米，否則會引發百病。𩶾魚與芥菜一起食用，會導致黃疸。食用豬肉時不要食用生薑，否則會導致風濕。雞肉與胡蒜一起食用，會導致氣滯。糖蜜與小蝦一起食用，會導致腹瀉。

食用羊肝時不要搭配生辣椒，以免損傷五臟。棗子、李子和蜂蜜一起食用，會導致五臟不調。飲酒後不要食用芥末，否則會損害筋骨。兔肉與鴨肉一起食用，會導致氣血不通。飲酒後不要食用胡桃，否則會導致嘔血。

豬肉與鵪鶉一起食用，會導致臉上長黑斑。食用粥後不要喝白湯，否則會導致小便不利。牛肉與白酒一起食用，會導致寄生蟲感染。各種禽獸的魚油點燃燈具，會導致失明。