不著撰人

《養生食忌》~ 五穀食忌

1. 五穀食忌

晚米合蒼耳食，令人卒心痛，或成走注。合馬肉，發痼疾。陳倉米和馬肉食，發痼疾。和蒼耳食，卒心痛。

粟米合杏仁食，令人吐瀉。蕎麥合豬肉食，患熱風。大黑豆合豬肉食，令人悶。青豆忌與鯉魚同食。赤小豆合魚鮓食，令人消渴。

白話文：

[五穀食物禁忌]

如果將晚米與蒼耳一起吃，可能會突然心痛，或者引發流動性的疼痛。若與馬肉一起食用，則可能引發舊疾。陳倉米若與馬肉一起吃，也會引發舊疾。同時，陳倉米與蒼耳一起食用，可能引起突然的心痛。

小米若與杏仁一同食用，可能會導致嘔吐腹瀉。蕎麥若與豬肉一起吃，可能會引起熱病。大黑豆若與豬肉一起食用，可能會讓人感到不適。青豆不能與鯉魚一起食用。紅豆若與魚鮓一起吃，可能會使人感到口渴。

以上皆爲古代中醫觀點，現代醫學未必完全認同。