《動功按摩秘訣》~ 癱瘓
癱瘓
1. 癱瘓
凡癱瘓，立定，用右手指右，以目左視，運氣二十四口，左腳前指。左依此行。
凡年久癱瘓，端坐，右手作拳往右脅，左手按膝，舒拳存想，運氣於病處，左右各六口。
凡左邊氣脈不通，左手行功，引意在左；右邊氣脈不通，右手行功，引意在右。各運氣五口。
白話文：
凡是遇到癱瘓的情況，先站定，然後用右手指向右邊，眼睛看向左邊，慢慢呼吸運氣二十四次，接著左腳向前指。如果是左邊的話也按照這個方法來做。
對於長期癱瘓的人，應該端坐好，用右手握拳捶打右側腰部，左手按在膝蓋上，然後張開拳頭想像氣流聚集，將氣運送到病痛的地方，左右兩邊各做六次。
如果是左邊的氣脈不通，就用左手來做功，把注意力集中在左邊；如果是右邊的氣脈不通，就用右手來做功，把注意力集中在右邊。每一邊各做五次運氣。
凡兩腳風寒暑濕，坐凳，以左腳踏右膝上，左手扳腳尖，右用右手托腿跟。右扳則左托，左扳則右托；扳左則頭向右，扳右則頭向左。用力扳之，以除兩腳、兩腿風寒暑濕、筋骨疼痛。不論年遠日久左癱右瘓皆愈。
白話文：
所有因風寒、濕熱而導致腿腳疼痛的人，可以這樣做：
坐在凳子上，將左腳放在右膝上，左手按住左腳尖，右手托住右小腿後方。如果換成右腳，則相反。
按住左腳時，頭向右轉；按住右腳時，頭向左轉。
用力按壓，這樣可以去除兩腿兩腳的風寒濕熱，緩解筋骨疼痛。
不論症狀輕重緩急，都可治癒。
凡年久癱瘓，周身作痛、骨節頑痹者，將其人用氈厚裹，眠地上用力，一人如氈狀，極力操其痛處，使血氣流於肢體，舒暢。
白話文：
所有因為中風或其他原因導致長期癱瘓，造成全身疼痛、關節僵硬的病人，先用厚氈子將病人包起來，讓他躺在硬地上用力，同時找一個人像用氈子壓一樣，用力在病人疼痛的地方推拿，讓血液流到四肢，達到舒緩疼痛的效果。
凡兩腳痿痹及生惡瘡不痊者，令其人危坐，閉氣，將腳搖動，以意貫想，送氣於腳上。如氣急，徐徐調順復行，日行數次而愈。
白話文：
任何腳部麻痺無力、長惡性瘡瘍久治不癒的人，讓他危坐，屏住呼吸，擺動雙腳，用意念引導氣血流到腳上。如果覺得氣促，就慢慢調整呼吸，然後繼續，每天做多次，就能痊癒。