《香奩潤色》~ 治面䵟方
治面䵟方
1. 治面䵟方
白附子為末，酒調。
又方
杏仁用酒浸，皮脫，搗爛，絹袋盛拭面。
又方
雞子二個，酒浸密封四七日，取以敷面，其白如玉色之光潤。
治美人面上黑痣方
藜蘆灰（五兩）
用滾湯一大碗淋灰汁於鉛器中，外以湯煮如黑膏，以針微撥破痣處，點之，不過三次，痣即脫去。
去粉痣
益母草（燒灰），鸚條石（各等分）
上和勻調敷。
白話文：
白附子磨成粉，用酒調和服用。
另一個方法是：杏仁用酒浸泡，待果皮脫落後搗碎，裝入絹袋中，用它擦拭面部。
還有一個方法是：雞蛋兩個，用酒浸泡並密封四十七天，然後取出敷面，能使面部光潤如玉。
治療美人面部黑痣的方法：藜蘆灰五兩，用滾燙的湯水一大碗淋在藜蘆灰上，裝在鉛器中，外用湯水煮沸，直到變成黑膏狀。用針輕輕刺破黑痣處，點上黑膏，一般三次即可使黑痣脫落。
去除粉刺的方法：益母草燒成灰，與鸚條石等量混合，調勻後敷於患處。
治美人面上粉刺方
益母草（燒灰，一兩），肥皂（一兩）
共搗為丸，日洗三次，十日後粉刺自然不生。須忌酒、姜，免再發也。
治粉刺黑斑方
五月五日，收帶根天麻自花者、益母紫花者。天麻曬乾燒灰，卻用商陸根搗自然汁加酸醋作一處，絹絞淨，搜天麻作餅，炭火煅過，收之半年方用，入面藥尤能潤肌。
治面上酒渣粉刺方
硫黃，白礬，白附子，密陀僧（各一錢），白薇
白話文：
治美人面上粉刺方
益母草（燒成灰，一兩），肥皂（一兩）
將兩者混合搗成丸狀，每天洗三次，十天後粉刺自然消失。需忌酒、薑，以免粉刺再次生成。
治粉刺黑斑方
五月五日，採收帶根的天麻（自花者）和益母草（紫花者）。將天麻曬乾後燒成灰，然後用商陸根搗出自然汁液，加入酸醋混合，用絹布過濾取汁。將天麻灰用汁液浸泡成餅狀，再以炭火煅燒後保存半年備用。加入面藥中使用，可以滋潤肌膚。
治面上酒渣粉刺方
硫黃、白礬、白附子、密陀僧（各一錢）、白薇
上為細末。用豬爪一隻，水三杓，熬成稠膏，去渣，以布濾過，入藥末。每夜取一指於掌心，呵融搽之，不過六七日見效。
治婦人酒渣鼻及鼻上有黑粉痣
生硫黃（五錢），杏仁（二錢），輕粉（一錢）
上為末，每晚用酒調和，敷搽鼻上，早則洗，數次絕根。
去靨塗面方
輕粉（五分），朝腦（五錢），硃砂，川粉，山奈，鷹糞，干胭脂（各一錢）
以上為細末，唾津塗調搽面。
取靨五灰膏
桑柴灰，小灰，柳柴灰，陳草灰，石灰
白話文：
將藥材研磨成細粉。取一隻豬爪，加水三瓢，熬煮成濃稠膏狀，去除渣滓，用布過濾後加入藥粉。每晚取一指量的藥膏於掌心，搓熱後塗抹患處，不超過六七日即可見效。
將生硫黃、杏仁、輕粉研磨成粉末，每晚用酒調和後敷於鼻子上，次日早晨洗淨，如此反覆幾次便可根治。
將輕粉、朝腦、硃砂、川粉、山奈、鷹糞、干胭脂研磨成細粉，用唾液調和後塗抹於面部。
將桑柴灰、小灰、柳柴灰、陳草灰、石灰混合在一起。
上件，五灰用水煎濃汁，入釅醋點之，凝定不散收貯。
夜容膏治靨䵟風刺面垢
白芷，白牽牛（頭末），玉女粉，密陀僧，鷹條，白檀，白茯苓，白蘞，白丁香，白及
上各等分，為細末，雞清和為丸，陰乾，每用唾津調搽面，神效。
青樓美人時瘡後面上有靨痕方
人精（二錢），鷹屎白（二錢）
白話文：
以上配方中的草藥、礦物質和其他成分被稱作「五灰」，它們需要用清水煮沸至濃稠狀。然後加入釅醋來點在皮膚問題部位，讓其凝固並固定住，最後收集起來保存。 另一個名為「夜容膏」的配方可以治療面部污垢、風疹或刺激性皮炎。這個配方由白芷、白牽牛、玉女粉、密陀僧、鷹條、白檀、白茯苓、白蘞、白丁香以及白及這十種材料組成。這些材料要按照相同比例磨碎成為粉末，再與雞蛋清混合攪拌成丸狀，放在陰涼處晾幹。使用時，取適量塗抹於臉部，配合口水進行按摩，效果神奇。 另外一個配方是針對女性面部出現瑕疵的情況而設計的。「青樓美人時瘡後面上有靨痕方」是由人精和鷹屎白兩種原料製成。其中的人精是指人類精子，鷹屎白則是一種動物糞便。具體如何使用沒有明確說明。需要注意的是，在現代社會中，這種做法已經不再適用且可能對健康造成危害。因此，我們強烈反對任何類似的做法。
和勻，加蜜少許，塗上二三日，即光，亦可治瘢。
美人面上忽生白駁神方（白駁似癬非癬，皮漸生白，無藥可治。）
鰻鱺魚脂（火炙出，一兩）
先拭駁上，刮使燥痛，後以油塗之，神效。
治美人面上皺路方
大豬蹄（四枝，洗淨）
煮漿如膠，臨臥時，用塗面上，早以漿水洗之。半月後，麵皮細急如童女。
又妙方
麋角（二兩）
用蜜水細磨如糊，常用塗面，光彩照人可愛。
白話文：
將材料混合均勻，加入少許蜂蜜，塗抹在患處，持續兩三天，就會變得光滑，也能治療疤痕。
如果美人臉上突然出現白斑，這像是癬但又不完全是癬，皮膚逐漸變白，沒有藥物可以治癒。
取鰻魚油（用火烤出，約一兩重），
先擦拭白斑，刮到乾燥疼痛，再用油塗抹，效果神奇。
治療美人臉上皺紋的方法：
取豬蹄四隻，洗淨，
煮到變成像膠一樣的濃稠湯汁，睡覺前用它塗抹臉部，早晨用米湯洗淨。半個月後，臉部皮膚就會變得細膩緊緻，像個少女一樣。
另一個有效的方法：
取麋鹿角兩兩，
用蜂蜜水研磨成糊狀，經常塗抹在臉上，就會光彩照人，可愛動人。