《香奩潤色》~ 面部 (2)
面部 (2)
1. 面部
前三項先研絕細，加入麝香，每日雞子白和水調敷，令面瑩白，絕似梨花更香。漢宮第一方也。
桃花嬌面香粉方
官粉（十兩），密陀僧（二兩），銀硃（五錢），麝香（一錢），白及（一兩），寒水石（二兩）
共為細末，雞子白調，盛磁瓶密封，蒸熟，取出曬乾，再研令絕細，水調敷面，終日不落，皎然如玉。
秘傳和粉方
官粉（十兩），密陀僧（一兩），黃連（五錢），白檀（一兩），蛤粉（五兩），輕粉（二錢），硃砂（一錢），金箔（五個），腦麝（各少許）
上為末，和勻用。
常用和粉方
好粉（一兩），白檀（一錢），密陀僧（一錢），蛤粉（五錢），輕粉（二錢），腦麝（各少許），黃粉（二錢五分，水淘，置紙上干），白米粉子（二錢）
上為末，和勻用。
麝香和粉方
官粉（一袋，水飛過），蛤粉（白熟者，水碾），硃砂（三錢），鷹條（二錢），密陀僧（五錢），檀粉（五錢），腦麝（各少許），寒水石粉（和腦麝同研），紫粉（少許輕重用之）
雞子粉方
雞子一個，破頂去黃，只用白，將光粉一處裝滿，入密陀僧五分，紙糊頂子，再用紙渾裹水濕之，以文武火煨，紙干為度，取出用塗，面紅自不落，瑩然如玉。
唐宮迎蝶粉方
粟米隨多少，淘滌如法，頻易水，浸取十分潔，傾頓瓷缽內，令水高粟少許，以薄綿紙蓋缽面，隔去塵汙，向烈日中曝乾，研細為末。每水調少許，貯器，隨意用。
將粉覆蓋熏之，媚悅精神。
白話文：
[面部]
首先將前三種藥材研磨至極細，加入麝香，每天用雞蛋清和水調和後敷面，能使臉色白皙瑩潤，如同梨花般潔白芬芳。這是漢宮第一美容方。
桃花嬌面香粉方：
官粉十兩、密陀僧二兩、銀朱五錢、麝香一錢、白芨一兩、寒水石二兩，研磨成細粉，用雞蛋清調和，盛放在瓷瓶中密封，蒸熟後取出曬乾，再次研磨至極細，用水調和後敷面，能持久保持，潔白如玉。
秘傳和粉方：
官粉十兩、密陀僧一兩、黃連五錢、白檀一兩、蛤粉五兩、輕粉二錢、硃砂一錢、金箔五片、腦麝少許，研磨成粉末混合使用。
常用和粉方：
好粉一兩、白檀一錢、密陀僧一錢、蛤粉五錢、輕粉二錢、腦麝少許、黃粉（用水淘洗，放在紙上晾乾）二錢五分、白米粉二錢，研磨成粉末混合使用。
麝香和粉方：
官粉（過篩）一袋、蛤粉（煮熟後研磨）適量、硃砂三錢、鷹條二錢、密陀僧五錢、檀粉五錢、腦麝少許、寒水石粉（與腦麝一起研磨）、紫粉少許（用量需斟酌），混合使用。
雞子粉方：
取一個雞蛋，敲破蛋殼去除蛋黃，只留下蛋白，加入適量光粉和密陀僧五分，用紙糊住蛋殼開口，再用紙包裹雞蛋並沾濕，用文火煨烤，待紙烤乾即可取出使用，能使臉色紅潤，持久保持，光潔如玉。
唐宮迎蝶粉方：
取適量小米，反覆淘洗至潔淨，浸泡在水中，水量略高於小米，用薄棉紙蓋住容器，避免灰塵污染，放在陽光下曬乾，研磨成細粉。每次取少量用清水調和使用，能使人容光煥發，精神飽滿。