胡文煥/德甫

《香奩潤色》~ 手足部 (2)

1. 手足部

胡桃皮燒灰貼之，立愈。

又方

乳香禾糝之，血竭尤妙。

遠行令足不繭疼方

防風，細辛，草烏，一方用藁本

上為細末，糝鞋底，草履則以水沾之。

治足凍瘡

以臘月鴨腦髓塗瘡即愈。

治足凍瘡方

以秋茄樹根煎溫洗。

白話文：

手足部

用胡桃皮燒成灰，敷在患處，馬上就好了。

另一個方法是用乳香和米粉混合，而使用血竭效果更佳。

預防長途跋涉導致腳部起繭疼痛的藥方：防風、細辛、草烏，另一個方子用藁本。 將以上藥材磨成細末，灑在鞋底，如果是草鞋則用水沾濕。

治療腳凍瘡的方法：用臘月裡的鴨子腦髓塗抹患處即可痊癒。

另一個治療腳凍瘡的藥方：用秋茄樹根煎水溫洗。