胡文煥

《太素脈訣秘書》~ 論四營脈

1. 論四營脈

四營者，曰清、曰濁、曰輕、曰重。輕清者，陽也。重濁者，陰也。欲知貴賤貧富壽夭，須用四營脈求之。五陽、五陰該貫一體，而精神魂魄氣血骨靡不與焉。故脈清則氣色骨體輕清，稟於形部足可知也。

白話文：

這段古文中醫文言文的意思是：「四種營養物質分別為清、濁、輕和重。輕且清的是陽性物質；重且濁的是陰性物質。若要瞭解一個人的社會地位高低、財富多寡、長命或短命等特徵，必須透過檢查四種營運脈搏來得知。人體中的五個陽性和五個陰性的部分都涵蓋在一個整體之中，包括了人的精神、靈魂、心神、精氣以及骨骼等等。因此如果脈象呈現出清澈明亮的情況，那麼他的皮膚顏色、骨架結構等方面也會相對地輕盈透明，從身體各部位就能夠清楚看出來。」