青浦諸君子

《壽世編》~ 下卷 (21)

1. 疔毒瘡癬門

凍瘡六方

五倍子焙黑，豬油搗成膏，填入裂縫內。凍耳，薑汁煎塗。凍腳，茄根煎洗。凍裂破，油胭脂烘熱敷之。鮮山藥、黑砂糖同搗敷。冬瓜皮、干茄根、甘草、甘遂同煎，水洗。

白話文：

凍瘡治療法：

1. 裂縫型凍瘡：將五倍子焙乾至黑色，再用豬油搗成膏狀，填入凍瘡裂縫中。
2. 凍耳：用薑汁煎煮後塗抹患處。
3. 凍腳：用茄子根煎水洗患處。
4. 凍裂破損：將油胭脂烘熱後敷在患處。
5. 其他凍瘡：將新鮮山藥和黑砂糖搗碎後敷在患處。
6. 另一種凍瘡療法：用冬瓜皮、乾茄子根、甘草和甘遂一起煎煮，取藥水清洗患處。