青浦諸君子

《壽世編》~ 下卷 (10)

1. 泄瀉門

（水瀉，水泄不止，暴泄，久泄，暑熱暴泄，脾瀉久有熱者，脾瀉久有寒者，老人虛瀉，泄瀉腹痛，過食生冷泄瀉，飲食過傷泄瀉）

水瀉六方

白朮、白芍炒各錢半，茯苓、澤瀉、厚朴、黃連各一錢，乾薑五分，烏梅肉二錢半，姜三片引，食前服。或為末，以神麯糊丸，尤效。蒼朮炒焦二錢，山楂、厚朴、陳皮土炒各一錢，車前焙研二錢，水煎一服愈。上二方小兒用減半。

海蚌含珠草為君，香薷、陳茶、灶心土同煎服。稻穀炒黃，煎水服。蘿蔔子煎水服，兜子更妙。

石榴皮煎水服。

水泄不止二方

枯礬一錢，丁香五分，為末，黃酒調服。

山楂炒黑為細末，每服三錢，調砂糖五錢，滾湯調勻，食之即止。

暴泄

車前子炒研二錢，米湯調服。即取根搗汁飲亦可。此方並治久泄。

久泄

蓮肉去心蒸熟、鍋焦等分為末，白砂糖調服。

暑熱暴泄

白朮土炒、車前子等分，研末，每服三錢，米飲下。小兒減半。

脾瀉久有熱者

黃連一兩，生薑四兩，搗爛慢火同炒枯，去姜取連為細末，空心米飲服二錢，愈即勿服。

脾瀉久有寒者

肉豆蔻一兩，煨木香三錢半，棗肉糊丸，米飲服三四十丸。

老人虛瀉二方

老黃米炒三合，蓮肉二兩，白朮、乾薑各二錢，木香一錢，砂糖一兩，共為細末，每服三錢，空心白湯下。

肉豆蔻煨一兩，乳香三錢半，米粉為丸，米飲服三四十丸。

泄瀉腹痛

生薑、豆豉、胡椒各三錢，煎湯熱服，立止。

過食生冷泄瀉

橘餅一個切薄片，滾湯泡出汁，連餅和汁服之，或分數次服亦可。

飲食過傷泄瀉

神麯、蒼朮等分，為末，酒糊丸，米飲下。

白話文：

(水瀉，不停拉肚子，突然劇烈拉肚子，長期拉肚子，因暑熱導致的突然劇烈拉肚子，脾臟功能差長期有熱象導致的拉肚子，脾臟功能差長期有寒象導致的拉肚子，老年人虛弱性拉肚子，拉肚子伴有腹痛，吃太多生冷食物導致的拉肚子，飲食過度導致的拉肚子)

治療水瀉的六個處方

白朮、炒白芍各1.5錢，茯苓、澤瀉、厚朴、黃連各1錢，乾薑0.5錢，烏梅肉2.5錢，薑3片做引子，在飯前服用。或者研磨成粉末，以神麯糊成丸狀，效果更佳。焦炒蒼朮2錢，山楂、厚朴、陳皮土炒各1錢，車前草烘乾研磨2錢，用水煎煮一次服下即可痊癒。以上兩個處方兒童使用應減半。

海蚌含珠草作為主藥，與香薷、陳茶、竈心土一同煎煮服用。稻穀炒黃，煎水服用。蘿蔔子煎水服用，兜子效果更佳。

石榴皮煎水服用。

治療不停水瀉的兩個處方

枯礬1錢，丁香0.5錢，研磨成粉，以黃酒調和服用。

山楂炒黑後研磨成細粉，每次服用3錢，調和砂糖5錢，用熱水調勻，食用即可停止拉肚子。

治療突然劇烈拉肚子

車前子炒後研磨2錢，以米湯調和服用。也可以直接搗汁飲用。此方同時可以治療長期拉肚子。

治療長期拉肚子

蓮肉去心蒸熟、鍋焦等量研磨成粉，以白砂糖調和服用。

治療因暑熱導致的突然劇烈拉肚子

白朮土炒、車前子等量，研磨成粉，每次服用3錢，以米湯送服。兒童服用應減半。

治療脾臟功能差長期有熱象導致的拉肚子

黃連1兩，生薑4兩，搗爛後在慢火上一起炒至乾枯，去掉薑只保留黃連研磨成細粉，空腹時以米湯服用2錢，痊癒後就不要再服用。

治療脾臟功能差長期有寒象導致的拉肚子

肉豆蔻1兩，煨木香3.5錢，以棗肉糊成丸狀，以米湯服用30-40丸。

治療老年人虛弱性拉肚子的兩個處方

老黃米炒3合，蓮肉2兩，白朮、乾薑各2錢，木香1錢，砂糖1兩，全部研磨成細粉，每次服用3錢，空腹時以白湯送服。

肉豆蔻煨1兩，乳香3.5錢，以米粉做成丸狀，以米湯服用30-40丸。

治療拉肚子伴有腹痛

生薑、豆豉、胡椒各3錢，煎湯熱服，立即停止。

治療吃太多生冷食物導致的拉肚子

一個橘餅切成薄片，用熱水浸泡出汁液，連餅帶汁一起服用，或者分幾次服用也可以。

治療飲食過度導致的拉肚子

神麯、蒼朮等量，研磨成粉，以酒糊成丸狀，以米湯送服。

2. 痞積門

（一切痞積，血痞血鱉，消痞神膏）

一切痞積四方

山楂二錢，枳殼、厚朴、青皮、莪朮、香附各一錢，砂仁、烏藥各五分，木香三分，水煎空心服，數劑自愈。

觀音柳二兩，煎湯，露一宿，分數次飲。

木賊為末三四分，空心水煎服。年遠者二三服愈。

香附、五靈脂各半斤，黑白醜一斤，沉香五錢，共為細末，醋糊為丸，綠豆大，每服一錢四五分，薑湯下。清茶亦可。但孕婦忌服。

血痞血鱉

當歸二錢，川芎錢半，赤芍一錢，三稜、莪朮各三錢，水煎，空心服，連服二劑必下。

消痞神膏三方

密陀僧三兩，阿魏二錢五分，羌活、水紅子各五錢，麝香五分，香油一斤，共熬膏貼。至重者，兩張必消。

蘄艾、獨蒜、穿山甲共為末，食鹽、米醋調成膏，量痞大小貼之。兩炷香為度。化為膿血，從大便出。

蔥、蜜同搗，攤布上貼患處，用熨斗微火熨之，痞立下。

白話文：

【對於各種腹內痞塊】

這是一則治療所有種類的腹內痞塊，包括由血液凝結所形成的痞塊的方子（消痞神膏）。

• 首先，取二錢的山楂，一錢的枳殼、厚朴、青皮、莪朮、香附，五分的砂仁、烏藥，以及三分的木香，用水煎煮後，在空腹時服用。多服幾劑，病狀自然會好轉。

• 另一種方法是取兩兩的觀音柳煎湯，讓它在露天環境下放置一夜，再分多次飲用。

• 或者，可以將木賊磨成粉末，每次取三四分，空腹用水煎煮後服用。對於久病者，服用兩三回就能痊癒。

• 香附、五靈脂各半斤，黑白醜一斤，沉香五錢，混合一起研磨成細末，再以醋糊製成綠豆大的丸子，每次服用一錢四五分，薑湯送服，或清茶也可。但懷孕婦女不可服用。

【血痞和血凝塊】

• 取二錢的當歸，一錢半的川芎，一錢的赤芍，三錢的三稜、莪朮，用水煎煮，空腹服用，連續服用兩劑，必定能排出。

【消痞神膏的三個配方】

• 取三兩的密陀僧，二錢五分的阿魏，五錢的羌活、水紅子，五分的麝香，以及一斤的香油，共同熬製成膏，貼在患處。病情嚴重者，使用兩張必能消除。

• 將蘄艾、獨蒜、穿山甲研磨成粉末，再以食鹽、米醋調和成膏，根據痞塊的大小貼在患處。燻香兩炷的時間，痞塊會化為膿血，隨大便排出。

• 蔥和蜜一同搗碎，鋪在布上貼於患處，再以微火的熨斗熨燙，痞塊立刻就會消失。