《壽世編》~ 下卷 (4)
下卷 (4)
1. 傷寒門
（傷寒，傷寒結胸，傷寒發狂諸症，寒熱咳嗽身痛頭暈，感冒汗後煩熱口渴大小便閉，頭疼發熱口乾鼻涕，四治湯諸葛行軍散，神仙粥治感冒傷寒）
傷寒六方
生薑二兩打碎，蔥白十根，好黃酒二碗，煎至一碗半，乘熱服，蓋暖出汗即愈；夏月蔥姜減半，冬月加炒黑豆二合，同煎服，尤妙。
生薑一兩打碎，蔥白連須七根，茶葉一撮，黑糖三錢，同煎熱服，蓋被出汗即愈。如無汗，以蔥薑湯催之。
紫蘇二錢，核桃五個，生薑三片，蔥白三寸，水煎，熱服，出汗即解。夏月去蔥不用。
芝麻炒焦二兩，研末，熱黃酒沖服，蓋暖出汗為度。
杏仁、胡椒各三十一粒，共搗末，薑汁為丸，貼手心，一時自然出汗，虛人亦可用。
心熱尿赤，面紅口乾，用木通、生地、甘草等分，竹葉七片，燈心一撮，水煎服。
傷寒結胸
蔥、姜搗爛，炒熱，布包頻換熨之。
傷寒諸症八方
傷寒發狂，龍膽草為末，雞蛋清、白蜜化，涼水服一錢。
熱病狂邪，不避水火，苦參為末，蜜丸如梧桐子大，每服十丸，薄荷湯下。或為末，水煎服二錢，亦可。
狂躁發熱，吞生雞蛋一二個，即時清爽。
大渴發熱，生藕搗汁，冷服。
傷寒發黃，香油半盞，和水半盞，入雞蛋清一個，攪勻服之，神效。
舌生芒刺，以新汲水浸青皮，先洗其舌，再用薑汁擦舌，自退。舌出不收，冰片少許，敥上即收。
風疹塊，白雞冠花煎水洗。
寒熱咳嗽，身痛頭暈二方
厚朴、陳皮、半夏、白芷、桔梗、茯苓各一錢，甘草五分，姜三片，蔥白三寸，水煎服，出汗愈。腹脹加腹皮；噁心加藿香；頭痛加川芎；傷食加枳殼、麥芽。
防風、紫蘇、甘葛、前胡、香附、桔梗各一錢，蒼朮、羌活各八分，陳皮、川芎、赤芍、細辛、甘草各三分，姜引，熱服，出汗即愈。感重無汗，再服自愈。
感冒汗後煩熱口渴大小便閉
葛根二錢，柴胡、前胡各一錢，赤芍、枳殼、麥冬、澤瀉各六分，薄荷、甘草各三分，薑、燈心引，服二劑愈。熱甚加黃芩、知母、花粉各五六分。
頭疼發熱口乾鼻涕
甘葛二錢，川芎、黃芩、甘草各一錢，蔥、姜引，熱服，出汗愈。
四治湯
白砂糖五錢，傷寒生薑湯下；傷食山楂湯下；傷暑陰陽水下；婦人血崩百草湯下。
諸葛行軍散（治一切感冒風寒）
綠豆粉、麻黃、乾薑、陳皮各等分為末，每服二錢，涼水調下，走出汗愈。
神仙粥治一切感冒傷寒
黏米七分，糯米三分，老薑一大片，打碎共煮，至將熟加連須蔥白三根，再煮熟加米醋少許，去蔥姜，乘熱食粥，出汗即愈。
白話文：
[傷寒類病症治療]
- 針對傷寒及其伴隨的各種症狀，例如結胸、發狂，以及感冒、汗後煩熱、口渴、大小便不通、頭痛發燒、口乾、流鼻水等，提供了一系列的藥方，包括四治湯、諸葛行軍散和神仙粥等。
傷寒六方
- 生薑二兩切碎，蔥白十根，加上好的黃酒兩碗，煎至剩下一碗半，趁熱喝下，然後蓋上被子讓身體出汗，病就能好轉；夏天時薑蔥用量減半，冬天則可以再加入炒過的黑豆二合一起煎服，效果更佳。
- 生薑一兩切碎，蔥白連根七根，茶葉一小撮，黑糖三錢，一起煎煮後熱飲，蓋上被子直到出汗，若不出汗，可以用薑蔥湯來催汗。
- 紫蘇二錢，核桃五顆，生薑三片，蔥白三寸，用水煎煮，熱飲後能出汗即可解病。夏天時可以不加蔥。
- 芝麻炒焦二兩，磨成粉末，用熱黃酒沖服，蓋上被子保持溫暖直到出汗。
- 杏仁、胡椒各三十一粒，一同研磨成粉末，以薑汁搓成丸，貼在手心，過一陣子自然會出汗，即使體質虛弱的人也可以使用。
- 心臟熱、小便色赤、臉紅、口乾，可用木通、生地、甘草各等量，竹葉七片，燈心一小撮，煎煮後服用。
傷寒結胸
薑、蔥搗碎後炒熱，用布包好頻繁更換，放在患處熨燙。
其他傷寒相關症狀八方
- 發狂：龍膽草磨成粉，雞蛋清和蜂蜜融化後，加上冷水服用一錢。
- 熱病導致的狂亂：苦參磨成粉，蜂蜜搓成梧桐子大小的丸，每次服用十丸，用薄荷湯送服；或者直接磨粉，用水煎煮後服用二錢。
- 狂躁伴隨發熱：吞下生雞蛋一到兩個，立刻會感到清爽。
- 大渴且發熱：生蓮藕搗碎取汁，冷飲。
- 傷寒發黃：半杯香油加上半杯水，加入一個雞蛋清，攪拌均勻後服用，非常有效。
- 舌頭上長刺：先用新抽的水浸泡青皮，清洗舌頭，再用薑汁擦拭舌頭，刺就會消退。如果舌頭伸出後無法收回，可以放少量冰片，舌頭就會縮回。
風疹塊
用白雞冠花煎水來洗。
對於寒熱咳嗽，身痛頭暈
- 厚朴、陳皮、半夏、白芷、桔梗、茯苓各一錢，甘草五分，薑三片，蔥白三寸，煎煮後服用，出汗後病癒。腹部脹氣可以加腹皮；噁心想吐可以加藿香；頭痛可以加川芎；消化不良可以加枳殼、麥芽。
- 防風、紫蘇、甘葛、前胡、香附、桔梗各一錢，蒼朮、羌活各八分，陳皮、川芎、赤芍、細辛、甘草各三分，薑做引子，熱飲後出汗病癒。如果症狀嚴重且無汗，再次服用就會痊癒。
感冒後出汗、口渴、大小便不通
葛根二錢，柴胡、前胡各一錢，赤芍、枳殼、麥冬、澤瀉各六分，薄荷、甘草各三分，薑、燈心做引子，服用兩劑就會好轉。若熱度太高，可以再加黃芩、知母、花粉各五六分。
頭痛、發熱、口乾、流鼻涕
甘葛二錢，川芎、黃芩、甘草各一錢，薑、蔥做引子，熱飲後出汗病癒。
四治湯
白砂糖五錢，傷寒時用薑湯送服；消化不良時用山楂湯送服；中暑時用陰陽水送服；婦女月經失調時用百草湯送服。
諸葛行軍散
綠豆粉、麻黃、乾薑、陳皮各等量磨成粉，每次服用二錢，用冷水調和後送服，走動至出汗病癒。
神仙粥
黏米七分，糯米三分，老薑一大片切碎，一起煮至快熟時加入蔥白三根，再煮熟後加入少量米醋，去掉蔥薑，趁熱食用，出汗後病癒。