《類修要訣》~ 卷上 (9)
卷上 (9)
1. 呂純陽祖師可惜許歌
可惜許！可惜許！可惜元陽宮裡主，一點既出顏色枯，百神泣送真陽去。三尸喜，七魄舞，血敗氣衰何所補。靈源真物屬他人，赤宅元君誰做主。勸世人，須慕道，休慕色，慕色貪淫有何益？不念形骸積漸枯，逢人強說丹砂力。丹砂力，人難識，誰人肯向身中覓？靈源經里號真鉛，丹華訣內名金液。
三茅真君喚作一，子得一時萬事畢。聖人秘一不能傳，不曉分明暗如漆。一神去，百神離，百神去後人不知。幾度欲說不欲說，臨時下口泄天機。
又詩
醉飽無憂倚翠娥，聞將精氣自消磨。當時只道歡娛好，今日番成怨悔多。錦帳張時開陷井，金釵橫處動干戈。玉山自倒難扶起，縱有仙方怎奈何。
又，傾國傾城古有之，未聞好德似於斯。一朝樂極悲生處，縱有靈丹也莫醫。
又，精養身兮氣養神，此真之外別無真。丹田幸有菩提子，不與人間種子孫。
白話文：
[呂純陽祖師可惜許歌]
可惜啊！可惜啊！可惜那元陽是身體的主宰，一旦流失，容顏便迅速衰老，全身的神靈都為此哭泣，真陽也就此離去。三尸歡欣鼓舞，七魄手舞足蹈，血氣敗落，氣息衰弱，又有什麼能補救呢？靈魂的根源和真實的物質都被他人佔有，赤宅元君，也就是我們自己，又有誰能做主？
我勸告世人，應當追求道，而不是追求色慾，追求色慾貪婪肉體之歡，又有什麼好處呢？不顧自己的身體日益枯萎，還逢人就強調丹藥的力量。丹藥的力量，人們很難理解，又有誰願意在自己的身體中尋找答案呢？在靈源經中，這種真實的物質被稱為真鉛，在丹華訣中，它被叫做金液。
三茅真君把它叫做"一"，得到這"一"，萬事皆可了。但聖人守護著這"一"，無法傳授，不明真相的人就像在黑暗中一樣迷茫。一旦失去這"一"，其他的神靈也會隨之離去，而人們往往在失去之後才明白。
我曾經沉醉於溫柔鄉，享受美食與美酒，卻不知這樣正在消耗自己的精氣。當時只覺得歡樂無比，如今卻懊悔不已。錦帳張開的時候，就像是開了一個陷阱，金釵斜插之處，就像是引發了戰爭。一旦玉山倒塌，就難以再支撐起來，就算有仙丹妙藥，又能如何？
再者，自古以來，就有「傾國傾城」的美人，但從未聽說過有人像她一樣，以德服人。一旦快樂到了極點，悲傷就會隨之而來，即使有靈丹妙藥，也無法救治。
再者，精氣可以滋養身體，氣息可以滋養精神，除了這些，再沒有其他真實的存在。丹田中幸運地有著菩提子，這是不會與人間的種子相混淆的。]