《厚生訓纂》~ 卷之五 (4)
卷之五 (4)
1. 治家
其間有不達者，欲以智力求之，如販米則加之以水，賣鹽則加之以灰，賣漆則和之以油，賣藥則雜之以他物，如此等類目下，僥倖其心欣然，不知造物者，隨即以他事取去，終於貧乏。所謂人力不能勝天，大抵轉販經營，先存心地，凡物貸必真，又須本分不貪厚利，任天理如何？雖目下所得之薄，必無後患矣。起造屋宇，最人家至難之事。
蓋未造物之時，匠者惟恐主人憚費而不為，則必小其費用，主人以為力量可辦，銳意為之。及至半途，凡事頓增，主人勢不可止，或舉債以圖成，事又不能充，或停閣以費前功，甚至破家者有矣。余嘗勸人起造屋宇，須數年經營，凡木植瓦石以漸為之，雖工顧之費，亦不取辦於倉卒，則屋成而富自若矣。凡人安處，非華堂邃宇重裀廣榻之謂，在乎雅素潔淨耳。
尤須南向而坐，東首而寢，陰陽適中，明暗相半。屋無高，高則陽盛而明多；屋無卑，卑則陰盛而暗多。明多傷魂，暗多傷魄，人之魂陽而魄陰，苟傷明暗則疾病生，此居處高下使然。況天地之氣，有亢陽之攻肌，淫陽之侵體，豈可不防慎哉。故曰居室四邊皆窗戶，遇風即闔，風息即開。
前簾後屏，太明則下簾以和其內映，太暗則捲簾以通其外曜，內以安心，外以平目，心目皆安，則身安矣。凡人居洪潤光澤陽氣者吉，乾燥無潤澤者凶。前低後高，世出英豪，前高後低，長幼昏迷。左下右昂，男子營昌，陽宅則吉，陰宅不強。左下右高，陰宅豐豪，陽宅非吉，主必奔逃。
兩新夾故，死須不住，兩故夾新，光顯宗親，新故俱半，陳粟朽貫。實東空西，家無老妻，有西無東，家無老翁。壞宅留屋，終不斷哭，宅材鼎新，人旺千春。薦屋半柱，人散無主，間架成只，潛資衣食，接棟連屋，三年一哭。宅欲左有流水為青龍，右有長道為白虎，前有汙地為朱雀，後有丘陵為玄武，為最貴地。
若無此相應種樹，東種桃柳，西槐榆，南種梅棗，北種李杏。凡宅不居當沖口處，不居古寺廟及祠社爐治處，不居草木不生處，不居故軍營戰地，不居正當流水，不居山脊沖處，不居城門口處，不居對獄門處，不居百川口處，不居四面沖處。凡宅東有流水達江海吉。東有大路貧，北有大路凶。
南有大路富貴。凡樹木皆向宅吉，背宅凶。凡宅地形，卯酉不足，居之自如。子午不足，居之大凶，子醜不足，口舌南北長，東西狹吉。東西長，南北狹，初凶後吉。東北開門多招怪異之事。門口不宜有水坑。門前青草多愁怨，門外垂楊非吉祥。牆頭衝門，直路衝門，神社衝門，小路衝門，與門中水出並凶。
房門不可對天井，廚房不可對房門，兩家門不宜相對，天井須方為上。中庭不宜種樹，大樹不宜近軒。廳內、堂前、堂後不宜開井。灶並不宜相見，主內亂，作灶不宜用壁泥。桑樹不宜作木料。死樹不宜作棟梁。凡門以慄木為關，可以遠盜。蓋屋布椽不得齊柱，頭梁上須是兩邊倚梁，不得以小壓大。
白話文：
治家
經營之道，不可投機取巧，例如賣米加水、賣鹽加灰，以此類推，看似一時得利，實則弄巧成拙，最終必將損失殆盡。所以做生意要誠信為本，不貪圖暴利，即使眼前所得不多，長遠來看也更為穩妥。人力終究無法勝天。
蓋房是件大事，切勿操之過急。許多人為了省錢，一開始低估成本，到工程進行到一半，費用暴增，只好負債或停工，甚至傾家蕩產。我建議蓋房子要循序漸進，分年籌備，慢慢採購材料，不求一時完成，這樣才能在房子蓋好後依然富足。 舒適的住所，不在於豪華，而在於整潔雅致。
房屋朝向也很重要，最好坐南朝北，睡東向西，陰陽調和。房子高度要適中，太高陽氣過盛，太低陰氣過盛，都會影響健康。人體的魂屬陽，魄屬陰，陰陽失調便會生病。因此，房屋的通風採光要兼顧，窗戶要能隨時開關，避免風寒侵襲。簾幕要根據光線調整，既要明亮又要舒適，身心舒暢才能健康。
住宅要濕潤光亮，乾燥則不吉。房子後高前低，人才輩出；前高後低則家運不順。左低右高，對男性有利；左高右低則陰宅興旺，陽宅不吉。 新舊房屋相間，不宜居住；新房夾舊房則家運興旺。房屋的方位也講究，例如東邊空曠，家中無老妻；西邊空曠，家中無老翁。 房屋維修更新，家運昌隆；房屋破舊，則家道中衰。
理想的住宅，左邊有流水（青龍），右邊有道路（白虎），前面有空地（朱雀），後面有丘陵（玄武），這樣的地理位置最佳。若無此條件，則可在東西南北種植不同的樹木，例如東邊種桃柳，西邊種槐榆等等。
選址時應避開以下地方：路口、寺廟祠堂、寸草不生的荒地、舊軍營戰場、河道、山脊、城門、監獄、交叉路口等地。住宅東邊有流水流向江海則吉利；東邊有大路則貧窮；北邊有大路則凶險；南邊有大路則富貴。樹木向宅則吉，背宅則凶。
住宅形狀也要講究，東西長短適中最佳，南北狹長則不吉。東北方不宜開門，門口不宜有水坑，門前青草過多則愁事多，門外垂楊也不吉利。牆頭、直路、神社、小路衝門都不好，與門中流水相衝也凶險。
房屋設計上，房門不可對著天井，廚房不可對著房門，兩家門也不宜相對。天井要方正，中庭不宜種樹，大樹不宜靠近房屋。廳堂前後不宜挖井，灶台不宜相對，以免家庭不和。灶台不宜用泥土建造，桑樹不宜做房梁，死樹也不宜做棟樑。門閂宜用栗木製作，可防盜。房屋建造時，屋椽不可與柱子齊平，頭梁兩邊要加倚梁，不可用小的壓大的。