陳念祖

《金匱方歌括》~ 卷二 (1)

1. 小建中湯

（見血痹虛勞。），治婦人腹中痛。此主之。

元犀按。婦人腹中痛主以建中湯者。其意在於補中生血。非養血定痛也。蓋血無氣不生。無氣不行。得建中之力。則中氣健運。為之生生不息。即有瘀痛者。亦可平之。

白話文：

小建中湯

治療婦女腹部疼痛。此方主治。

元犀註：婦女腹部疼痛，主要以小建中湯治療。其用意在於補益中焦以生血，而非直接滋養血液止痛。因為血液的產生離不開氣的運行，氣虛則血不行。服用小建中湯，可以使中焦之氣健運，從而使氣血生生不息，即使有瘀血疼痛，也能得以緩解。