《外科證治全書》~ 卷四 (4)
卷四 (4)
1. 楊梅結毒
（一名瘋毒、一名楊梅癰漏。）
結毒者，因患瘡時毒氣方熾，誤用藥水熏蒸或輕粉內伏或點藥收斂。以致毒沉骨髓關竅之中，積久外攻。其始也，先覺筋骨疼痛，漸漸腫起，發無定處；潰破則腐臭不堪，故有鼻崩、唇缺、目蝕、喉穿、手足攣拘等證。
治法：初起者，日服三黃丸，再服取忍冬藤、牛蒡草、甘菊、紫花地丁煎湯，當茶時飲，不得另飲茶湯；如潰則以渣煎洗，日兩度，接服聖靈丹可祛毒盡，色轉紅活，以洞天膏貼收功。蓋聖靈丹治結毒，萬全之功，無有出其右者。但方內有犀黃、珍珠，價皆貴重，又不可減去分釐，需數十金方能合就，貧者奈何。
又結毒紫金丹、楊梅癰漏湯二方用之甚效，即年深者亦效，藥資無多，又能取效。如患久虛弱者，更宜補助為妙。忌食火酒、豬頭、糟物、海味、茶、醋、椒、薑、大蒜、牛、羊、雞、鵝、豆腐、麵筋、鮮魚等。豬肉不忌。
一、結毒在咽喉者，可用七神散吹之。服藥如前。
聖靈丹
珍珠，犀黃，冰片（各一錢），琥珀（四錢，紅色者佳），劈砂，滴乳石（各三錢，明者佳，即石鐘乳）
上各制研粉，入飛羅面四兩，研和密貯。每服取五分，煎土茯苓湯調下，再以湯送服。
一方加肥皂子一個，同土茯苓煎。如結毒在鼻、額者加辛夷三錢，同土茯苓煎。
結毒紫金丹
龜版（放炭火上炙燥，用新酒漿，筆蘸漿塗上，反復炙塗三次，以焦黃為度，研細末二兩），石決明（用九孔者，煅紅，童便內浸一夜，為末），硃砂（六錢，明亮者，飛末）
上共研極細末，爛飯或米飲為丸麻子大。每服一錢，量病上下，食前後下。筋骨疼痛用酒下，腐爛用土茯苓湯下，至重者四十日愈。專治遠年近日楊梅結毒，筋骨疼痛，腐爛不堪，咽喉唇鼻破壞，諸藥不效者並妙，功可代聖靈丹。
楊梅癰漏方
黑鉛（三兩，溶化入水銀五錢，乘熱擂為粉，分作五分聽用，後另入煎藥用），土茯苓（五兩），忍冬（一兩），皂刺（一錢），鬱金（五分）
上㕮咀，入蔥一莖各煎去渣再入鉛粉一分煎，食遠服。（鉛粉煎後仍可取起。蓋楊梅癰漏，多因服輕粉積毒而成，此用水銀、花椒、黑鉛仍收引輕粉之毒從內出也。）每以五劑為一料，每料初一劑要取微汗。取汗法：以金銀花用藤葉一兩，防風、荊芥、花椒各五錢煎湯二斗，於不透風處先熏後洗，自然汗出即愈。二、三十年者，只用四料作四次汗之無不痊愈。
忌牛肉、燒酒、發物。徐春甫專用此方以治病者，一一獲效，故詳載之。
七神散
黃柏（蜜塗炙九次，研末，一錢），殭蠶（新瓦焙燥，為末，一錢），兒茶（五分，研末），制乳香（五分），制沒藥（五分），冰片（五分），人中白（煅末，一錢）
白話文：
【楊梅結毒】
楊梅結毒，又稱瘋毒或楊梅癰漏。這種疾病通常是因為在治療瘡口時，錯誤使用了藥水燻蒸或是內服了輕粉，或是點用了收斂藥物，導致毒素沉積在骨髓關節之中，經過一段時間後，毒素開始向體表爆發。初期症狀是感到筋骨疼痛，隨後會逐漸腫脹，而且病發的位置不一定。一旦潰爛，傷口會腐臭難聞，可能導致鼻子塌陷、嘴脣缺損、眼睛受損、喉嚨穿孔以及手腳痙攣等情況。
治療方法：剛開始時，可以每天服用三黃丸。再進一步，可以取忍冬藤、牛蒡草、甘菊、紫花地丁煎煮成湯，作為日常飲品，避免喝其他茶類。如果已經潰爛，可以用煎煮後的藥渣來清洗患處，每日兩次，然後服用聖靈丹，可以根除毒素，使皮膚恢復紅潤，最後使用洞天膏來完成療程。聖靈丹對於治療楊梅結毒有著極高的療效，但是配方中的犀黃與珍珠價格昂貴，且用量不能減少，製作成本需要數十金，這對窮人來說是一個挑戰。
另一種選擇是使用結毒紫金丹或楊梅癰漏湯，這兩種藥方效果顯著，即使是長期患者也能受益。這些藥物成本不高，而且效果顯著。對於體質虛弱的長期患者，更應該輔以滋補。
需要注意的是，患者應避免食用烈酒、豬頭肉、醃製食品、海鮮、茶、醋、辣椒、薑、大蒜、牛肉、羊肉、雞肉、鵝肉、豆腐、麪筋和新鮮魚類等食物。但是豬肉是可以食用的。
如果結毒影響到咽喉，可以使用七神散來治療。服藥方式如前述。
【聖靈丹】
珍珠、犀黃、冰片各一錢，琥珀四錢（選紅色的較好），劈砂、滴乳石各三錢（選透明的較好，即是石鐘乳）。將所有成分研磨成粉，加入四兩的飛羅面，混合均勻後密封保存。每次服用五分，用土茯苓湯調和後吞服，再用湯水送服。
另一種配方是在上述基礎上加入一個肥皂子，與土茯苓一同煎煮。如果結毒影響到鼻子或額頭，可以加入三錢的辛夷，與土茯苓一同煎煮。
【結毒紫金丹】
龜甲（放在炭火上烤乾，用新酒漿塗抹，反覆烤塗三次，直到呈焦黃色，研成細末二兩），石決明（選九孔的，煅燒至紅色，浸入童子尿中一夜，研成粉末），硃砂（六錢，選明亮的，研成粉末）。將所有成分研磨成極細的粉末，用飯糰或米湯做成芝麻大小的丸子。每次服用一錢，根據病情的輕重，在飯前或飯後服用。對於筋骨疼痛的情況，用酒送服；對於腐爛的情況，用土茯苓湯送服。對於嚴重的病情，四十天內可以痊癒。這種藥專門治療近期或長期的楊梅結毒，包括筋骨疼痛、腐爛、咽喉、嘴脣、鼻子破壞等情況，對於其他藥物無效的病例也有很好的效果，可以替代聖靈丹。
【楊梅癰漏方】
黑鉛（三兩，溶解後加入水銀五錢，趁熱研磨成粉，分成五份備用，後續煎藥時單獨加入），土茯苓（五兩），忍冬（一兩），皁刺（一錢），鬱金（五分）。將所有成分切碎，加入一根蔥一起煎煮，去渣後再加入一分的鉛粉，空腹服用。（鉛粉煎煮後仍可回收。楊梅癰漏多是由於服用輕粉導致毒素累積所致，這個配方利用水銀、花椒和黑鉛來促進輕粉的毒素從體內排出。）以五劑為一個療程，每個療程的第一劑藥需要引起微汗。引汗的方法：用金銀花藤葉一兩，防風、荊芥、花椒各五錢煎煮成兩斗的湯，選擇不通風的地方先燻後洗，自然會出汗，這樣就能痊癒。對於二十年以上的病例，只需用四個療程的汗法，都能達到治癒的效果。
忌食牛肉、燒酒、易發物。徐春甫專用此方治病，患者都得到了有效的治療，因此詳細記錄在此。
【七神散】
黃柏（蜜塗炙九次，研末，一錢），殭蠶（新瓦焙燥，為末，一錢），兒茶（五分，研末），乳香（五分），沒藥（五分），冰片（五分），人中白（煅末，一錢）。將所有成分研磨成極細的粉末，用於吹敷。
【三黃丸】（通用四十九。）
【洞天膏】（通用七十六。）