龔廷賢

《小兒推拿方脈活嬰秘旨全書》~ 卷一 (3)

回本書目錄

卷一 (3)

1. 面部險症歌

額上紅多熱燥多,若逢青色急驚疴,形如昏暗多應死,青貫山根奈若何?

囟門腫起定為風,此候應知最是凶,忽陷成坑如盞足,不過七日命應終。

印堂青色搐驚多,紅主心驚白主和,或見微微青紫色,只因容忤症相過。

山根青現兩遭驚,紫色傷脾吐瀉因,紅色夜啼聲不歇,若逢白色死之形。

年壽黃為吐瀉基,若然㿠白是為虛,兩頤赤為啼哭熱,更兼黃色吐因之。

鼻準微黃紫庶幾,深黃死症黑應危,人中短縮緣吐利,黑形唇反定難醫。

鼻門黑燥渴難禁,面黑唇青命不存,肚大青筋俱惡候,更嫌身有直身紋。

唇上鮮紅潤者平,燥乾紅熱即黃生,白形失血青驚重,黑紋繞口死之徵。

承漿青色食時驚,黃多吐逆是真形,煩躁夜啼青主吉,金匱青生亦主驚。

青脈生於左太陽,須驚一度見推詳,赤是傷寒微燥熱,黑青知是乳多傷。

右邊青脈不須多,有則頻驚怎奈何?紅赤為風抽眼目,黑青三日見閻羅。

忽見眉間紫帶青,看來立便見風生,青紅碎雜風將起,久病眉紅是死形。

白睛青色有肝風,有積黃形不及瞳,若見黑精黃色現,傷寒發疽是其蹤。

兩頰風池二氣黃,躁啼吐逆色鮮紅,更如火煅還多燥,肺家客熱死非空。

兩頰黃為痰塞咽,青色肝風紅主熱,赤是傷寒黃主淋,二色精詳分兩頰。

左腮紅為痰氣盛,右腮紅是風寒症,面而黧黑危急形,面帶微紅驚且熱。

面白黃多吐利因,面青唇白急驚成,面白唇青方瘧疾,面多白色腹中疼。

面紅唇赤是傷寒,面目皆黃濕熱端,面黃弄舌心煩躁,面腫虛浮咳利干。

兩眉紅主夜啼多,眉皺頭疼痢疾呵,眼胞浮腫咳之久,不爾因疳瘧痢疴。

瞑目昏昏似睡兮,不轉睛而半露徵,縱開目內無光彩,此症由來號慢脾。

耳輪乾燥骨蒸容,耵聹耳內自流膿,耳輪冰冷知麻痘,耳後紅絲縷亦同。

鵝口口中皆白垢,脾熱必然多口臭,魚口鴉聲最不祥,舌唇黑色應難救。

口張出舌是驚風,重舌木舌熱干中,舌上生舌陽毒結,舌上生芒刺亦可。

舌上白滑亦難醫,舌上黑胎全不和,舌上黑色命將休,舌卷難言死可知。

咬牙寒戰痘瘡傳,牙根出因是牙鮮,牙根白色瀉痢急,齒嚼咬人不久延。

牙稿焦枯脾熱致,牙折腎經疳積是,牙床癢塌咬牙疳,牙關緊急驚風使。

口沫啼叫蟲痛乎,涎來清白胃寒虛,吐涎黃水非良候,壅塞風痰吐盡奇。

呵欠面黃脾土虛,面青呵欠是驚迷,面紅呵欠為風熱,呵欠久病陰陽離。

呵欠氣熱是傷寒,呵欠喘急傷風傳,多眠呵欠因疲倦,呵欠煩悶痘瘡傳。

白話文:

[面部危險病症歌]

額頭紅色多表示身體燥熱,如果出現青色可能是急性的疾病,面色昏暗多預示死亡,青色縱貫鼻樑該如何是好?

囟門腫起多是因為風邪,這種症狀是最兇險的,如果突然凹陷像碗底一樣,不出七天可能就會喪命。

印堂出現青色常伴有抽搐驚厥,紅色顯示心悸,白色代表病情和緩,若有淡青或紫色,可能是因為忤逆的病症。

鼻樑出現青色通常經歷過兩次驚嚇,紫色可能由於脾臟受損導致嘔吐和腹瀉,紅色代表夜間啼哭不止,如果出現白色,可能是死亡的徵兆。

鼻子中間的黃色通常與嘔吐和腹瀉有關,如果呈現蒼白,則代表虛弱,兩頰泛紅可能是啼哭和體溫過高,加上黃色可能是嘔吐的原因。

鼻尖微黃或紫色情況尚可,但深黃色是死亡的徵兆,黑色更是危險,人中部位縮短常伴隨嘔吐和腹瀉,嘴脣變黑且翻轉肯定難以治療。

鼻子周圍黑色且乾燥,口渴難耐,臉色和嘴脣青黑,生命可能無法維持,腹部膨脹和青筋暴露都是不好的徵兆,加上全身的直紋更令人擔憂。

嘴脣紅潤是健康的表現,但如果乾燥、紅熱,皮膚會轉黃,白色可能是失血,青色代表嚴重驚嚇,黑色紋路繞口可能是死亡的徵兆。

下巴出現青色可能是在進食時受到驚嚇,黃色多表示嘔吐,煩躁和夜間啼哭,青色是幸運的象徵,但《金匱要略》記載青色也可能代表驚嚇。

左太陽穴出現青脈,需要進一步觀察,紅色可能是輕微的風寒和燥熱,黑色和青色可能是乳汁過多造成的傷害。

右太陽穴出現青脈不必過度擔心,但若頻繁出現可能導致驚嚇,紅色和赤色可能是風邪導致的眼部問題,黑色和青色在三天內可能見到死亡。

眉間出現紫色和青色,可能是風邪的前兆,青紅色混雜預示風邪即將來臨,長期患病且眉毛呈紅色可能是死亡的徵兆。

眼白出現青色可能是肝風,黃色可能與積滯有關,但不能影響瞳孔,如果黑色精華出現黃色,可能是傷寒和膿腫的跡象。

兩頰的風池和二氣呈現黃色,煩躁、啼哭和嘔吐,如果像火爐一樣熱且乾燥,可能是肺部熱邪的表現,不會無故而終。

兩頰泛黃可能與痰塞喉嚨有關,青色可能是肝風,紅色代表體溫過高,紅色可能是傷寒,黃色可能是淋病,需要詳細辨別兩頰的顏色。

左頰泛紅可能表示痰氣旺盛,右頰泛紅可能是風寒,臉色黧黑是危急的徵兆,臉帶微紅可能是驚嚇和體溫過高。

臉色泛白且泛黃可能是嘔吐和腹瀉的原因,臉色青且嘴脣泛白可能是急性驚嚇,臉色泛白且嘴脣泛青可能是瘧疾,臉色多白可能是腹部疼痛。

臉色泛紅且嘴脣泛紅可能是傷寒,臉色和眼睛泛黃可能是濕熱,臉色泛黃且舌頭不停伸縮可能心煩意亂,臉部腫脹且虛弱可能是乾咳和腹瀉。

兩眉泛紅可能是夜間啼哭的表現,皺眉頭疼可能是痢疾,眼瞼浮腫可能是長期咳嗽,如果不是因為疳瘧和痢疾。

閉眼昏沉像是在睡覺,眼睛半開且無光澤,這種病症被稱為慢性脾虛。

耳輪乾燥可能伴有骨蒸,耳內自行流出膿液,耳輪冰冷可能預示麻疹或痘疹,耳後紅絲同樣是警示。

鵝口和口腔內部可能覆蓋著白色污垢,脾熱可能會導致口臭,魚嘴和烏鴉聲音是最不吉利的徵兆,舌頭和嘴脣變黑可能難以挽救。

張口伸舌可能是驚風,重舌和木舌可能因為體內燥熱,舌頭上長出另一個舌頭可能是陽毒,舌頭上有芒刺也可能是問題。

舌頭表面濕滑可能難以治療,舌頭上的黑色胎記表示不協調,舌頭上出現黑色可能是生命將盡,舌頭蜷縮且無法說話可能意味死亡。

咬牙且打寒顫可能是痘疹或瘡傳染,牙根出血可能是牙齦炎,牙根泛白可能是腹瀉和急症,咬人可能預示不久的未來。

牙齦乾燥和枯萎可能是脾熱所致,牙齒斷裂可能由於腎臟問題和積滯,牙齦癢且塌陷可能是牙齦炎,牙關緊閉可能是驚風的表現。

口中有泡沫並啼叫可能是腸胃痛,口中的唾液清白可能是胃寒和虛弱,黃色口水不是好徵兆,阻塞和風痰吐盡可能是奇蹟。

打哈欠且臉色泛黃可能是脾虛,臉色青且打哈欠可能是驚嚇,臉色泛紅且打哈欠可能是風熱,長期患病且打哈欠可能是陰陽失調。

打哈欠且氣息熾熱可能是傷寒,打哈欠且呼吸急促可能是風寒,頻繁打哈欠可能是疲倦,打哈欠且煩悶可能是痘疹。

以上是古代中醫對面部不同顏色和症狀的解讀,用來判斷不同的疾病和健康狀態。

2. 險症不治歌

小兒症候要佔詳,閉目搖頭搐一場,鼻頭汗出兼吐痛,手抱胸前畢竟亡。

白膜侵入瞳人內,四肢不收候可傷,指上黃紋青驚變,魚口鴉聲不久長。

太陽青筋生入耳,定睛魚口亦非良,赤脈貫睛非吉兆,舌紋目下亦多殃。

莫教口鼻蛔蟲黑,鴉聲啼哭是難量,胸陷唇乾手足冷,掌冷頭低亦主亡,此時縱惜如珍寶,也須頃刻葬荒岡。

白話文:

[對於危急病症的預警詩]

要詳細觀察小兒的病狀,如果他閉眼搖頭,甚至出現抽搐,再加上鼻頭冒汗且有嘔吐現象,並常手抱胸部,這可能是致命的病況。

若是眼睛瞳孔內出現白膜,以及四肢無法自由活動,手指上出現黃色紋路且轉為青色,表示病情轉為嚴重,存活機會不大。

額頭太陽穴附近的青筋延伸至耳朵,加上眼神呆滯和嘴型像魚一樣張開,這些都不是好徵兆。眼睛出現紅色脈絡貫穿,或是在眼睛下方出現紋路,也代表病情嚴重。

要注意,如果孩子口鼻周圍有黑色蛔蟲,或是哭聲類似烏鴉叫,這種狀況很難估計病情的輕重。胸膛凹陷、嘴脣乾燥及手腳冰冷,手掌冰冷且頭部低垂,這些都預示著生命即將結束。即使再珍視這個孩子,也可能在短時間內必須送他去最後的安息之地。

以上就是對於一些危急病症的預警描述。