龔廷賢

《小兒推拿方脈活嬰秘旨全書》~ 卷二 (12)

1. 腹痛症歌

腹痛多緣乳食積，邪氣正氣相交擊，挾寒挾熱亦其因，面赤壯熱知端的，面青肢冷是因寒，清熱溫涼積消息。

消積丸

丁香（九粒），砂仁（十二個），巴豆（去油淨）

上為細末，面丸，如黍米大。每服二三丸，溫水下。

四順飲，治挾熱腹痛。

赤芍藥，當歸，甘草，大黃（各等分）

欲利小便，用赤芍藥。虛熱，加甘草。下利，減大黃。胃風邪，加去節麻黃。中風、體強、直眼上視，加獨活。

水煎，溫服。

七氣湯，治氣道壅塞，攻衝作痛。

半夏（五兩，制），人參，辣桂（各二兩），甘草，陳皮，香附

加乾薑、生薑三片，棗三枚，水煎服。

白話文：

【腹痛症歌】

腹痛大多因為飲食過量或食物積滯，當邪氣與正氣在體內發生衝突時就會引發。有時候寒氣或熱氣夾雜也是造成的原因。如果患者臉色紅潤且高燒不退，那可能是熱性病。若臉色蒼白，四肢冰冷，則可能因為受寒。

【消積丸】

配方：丁香九粒，砂仁十二個，巴豆去油淨。以上材料磨成細粉，用麵粉做成丸子，大小如黍米。每次服用二到三丸，用溫水吞服。

【四順飲】，用於治療熱性腹痛。

配方：赤芍藥，當歸，甘草，大黃（各等分）。想促進小便，就用赤芍藥。若是虛熱，可加入甘草。若有下痢的情況，應減少大黃的份量。若是胃風邪，可以加入去節的麻黃。若是中風、身體僵硬、眼睛直視上方，則應加入獨活。

用水煎煮，溫熱服用。

【七氣湯】，用於治療氣道阻塞，氣衝導致疼痛。

配方：半夏（五兩，已處理），人參，辣桂（各二兩），甘草，陳皮，香附。另加入乾薑、生薑三片，棗三枚，用水煎煮後服用。