龔廷賢

《小兒推拿方脈活嬰秘旨全書》~ 卷二 (9)

1. 瘧疾症歌

小兒瘧疾多因食，邪正交攻寒熱逼，截之太早反不良，初乃清脾飲消釋，次進截瘧不二飲，神功一服如金石。

清脾飲，消導宿滯，和順陰陽。

青皮，蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，茯苓，半夏，柴胡，黃芩，草果，枳殼，紫蘇，川芎，香附

薑、棗煎服。

截瘧不二飲

檳榔，草果，知母，貝母，陳皮，枳殼，蒼朮，半夏，柴胡，常山，烏梅

上用水、酒各半，姜三片，煎半盞，露一宿，明日五更，溫服。

白話文：

【關於瘧疾的兒疾病詩】

小孩得瘧疾大多因為飲食不節制，體內邪氣與正氣交戰導致寒熱交迫。如果過早地阻止病情發展，反而可能造成不好的後果。初期應使用「清脾飲」來消除消化系統的積滯，調和體內陰陽平衡，然後再使用「截瘧不二飲」，這藥物的效果就像金石般堅固，一服即見效。

【清脾飲】能幫助消化，消除積食，使體內陰陽平衡。成分有：青皮、蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、茯苓、半夏、柴胡、黃芩、草果、枳殼、紫蘇、川芎、香附。用薑和棗一同煎煮服用。

【截瘧不二飲】成分有：檳榔、草果、知母、貝母、陳皮、枳殼、蒼朮、半夏、柴胡、常山、烏梅。將這些材料用水和酒各一半，加入三片薑，煎至半碗，放置一夜。隔天清晨五點左右，趁溫熱時服用。