《痘疹心法》~ 卷之十 (7)
卷之十 (7)
1. 血類
主利小便，止血消瘀血，治一切吐衄、腸風、血痢、尿血。若破血消腫，即生用，補血止血，則炒用。
續斷，味苦辛，氣微溫。
主傷，補不足，調血脈，止痛生肌。
擇節節斷，皮黃皺者佳。酒浸，曬乾用。
茅根，味甘，氣寒。
補中益氣，利小便，除瘀血，止消渴，解腸胃熱。
掘取新鮮者，擇肥大白淨者，搗碎，絞取自然汁入藥。
大、小薊梗，味甘苦，氣溫。
主養精保血，止吐血、衄血、下血。
婦人痘疹，經血妄行者，非此不可。
香附子，味甘，氣微寒，陽中之陰。
能下血開鬱，又逐去凝血，炒黑能止血。凡血氣藥必用之，能引血藥至氣分而生血。婦人之仙藥也。
石臼中杵淨，勿犯鐵，以童便浸，曬乾，炒黑，杵末用。
地骨皮，味苦，氣寒，陰也。入足少陰、手少陽。
主五內邪氣，熱中消渴，及去肌熱，涼血，涼骨。
擇肉厚者，溫水洗淨，去骨，曬乾用。此與牡丹皮同為解肌熱之劑，但牡丹皮解無汗骨蒸，地骨皮解有汗骨蒸。
蘇木，味甘酸鹹，氣平，陽中之陰。
主破血，排膿，止痛消癰腫。
銼細，酒浸，煮取濃汁入藥。
桃仁，味苦甘，氣平，陰中陽也。入手足厥陰經。
主瘀血、血閉、血結、血燥，通大腸。
擇去雙仁者，以湯浸，去皮尖，研如泥用。此與杏仁同潤大腸，但杏仁治氣秘，桃仁治血秘。
白話文：
血類
續斷味苦辛，性溫。能治療外傷，補益不足，調和血脈，止痛生肌。挑選節節分明、皮色黃皺的續斷較佳，用酒浸泡，曬乾後使用。
茅根味甘，性寒。能補益中氣，利尿，去除瘀血，止渴，治療腸胃熱症。選用新鮮、肥大、潔白者，搗碎後榨取汁液入藥。
大、小薊梗味甘苦，性溫。能滋養精血，止吐血、鼻出血、下血。婦女痘疹或經血紊亂，非它不可。
香附子味甘，性微寒，屬陰中之陽。能活血化瘀，去除凝血，炒黑後則能止血。凡是治療血氣的藥物，都必須使用它，因為它能引導藥物到達氣分，促進生血。是婦科良藥。需用石臼搗碎，避免接觸鐵器，再用童尿浸泡，曬乾，炒黑，研成粉末使用。
地骨皮味苦，性寒，屬陰。歸足少陰經、手少陽經。主治五臟邪氣，熱病消渴，以及去除肌膚熱邪，清熱涼血，清骨熱。選用肉厚的，用溫水洗淨，去骨，曬乾使用。它與牡丹皮都具有解肌熱的功效，但牡丹皮用於治療無汗骨蒸，地骨皮則用於治療有汗骨蒸。
蘇木味甘酸鹹，性平，屬陰中之陽。能破血，排膿，止痛消腫。切碎後，用酒浸泡，煮取濃汁入藥。
桃仁味苦甘，性平，屬陰中之陽，入足厥陰經、手厥陰經。主治瘀血、血閉、血結、血燥，通利大腸。選擇去除雙仁的桃仁，用熱水浸泡，去掉尖端，研磨成泥狀使用。它與杏仁都能潤腸通便，但杏仁治療氣秘（氣滯便秘），桃仁則治療血秘（血瘀便秘）。