《原瘄要論》~ 論藥味所忌 (9)

1. 論藥味所忌

甚者加大黃、石膏、蔞仁。

一、產後出麻，本宜補血，但麻屬火，不可驟補，補則毛竅固斂，不能出透，故須升發。

宜葛根湯加酒炒芍藥、桔梗、蘇葉發汗，使麻易出。

一、懷胎出麻，只宜清涼，佐以疏托，勿用實脾行氣等藥，以致墮胎。

安胎止痛方

生地，川芎（各五分），桑樹羊思藤（七片葉），當歸，人參，陳皮（各一錢），白朮，黃芩（各一錢五分），黃柏，黃連（各三分），甘草（三分），糯米（二十粒）

痛甚加砂仁，虛甚加木香。

白話文：

論藥味所忌

病情嚴重者，可加大黃、石膏、蔞仁的用量。

產後出疹子（麻疹），本該補血，但疹子屬熱性，不能立刻進補，補了反而毛孔閉塞，疹子出不透，所以必須用發散的方法。

宜用葛根湯，再加入酒炒芍藥、桔梗、蘇葉等藥物發汗，讓疹子更容易排出。

懷孕期間出疹子，只宜用清涼、疏通的藥物，不要用補脾益氣等溫補的藥物，以免導致流產。

安胎止痛方：

生地黃、川芎（各五分），桑寄生（七片葉），當歸、人參、陳皮（各一錢），白朮、黃芩（各一錢五分），黃柏、黃連（各三分），甘草（三分），糯米（二十粒）

疼痛劇烈者加砂仁，體虛者加木香。