《原瘄要論》~ 齧牙論

回本書目錄

齧牙論

1. 齧牙論

疹有齧牙者,是陽陷於陰,熱火相搏,故齧牙耳。其口必多渴,手足俱熱,喜食冷物,治宜滋陰降火,不可食辛辣之物。若誤食之,後必下血,痰響而死。

白話文:

如果出疹的人出現咬牙的情況,表示陽氣被困在陰氣之中,熱和火正在互相抗爭,所以會咬牙。他的嘴巴一定很渴,雙手和雙腳都會發燒,喜歡吃冰涼的食物,治療的方法應該是要滋養陰氣、降低火氣,不可以吃辣或刺激性的食物。如果不小心吃了這些東西,之後可能會出血、喉嚨沙啞甚至死亡。