《原瘄要論》~ 論氣促

1. 論氣促

疹之有氣促者，由肺不清而致，當分先後。若見於正出未出之時，宜疏托。若見於已出正沒之時，宜降火清痰之藥。

白話文：

如果皮膚出現只有紅斑沒有水泡的情況，可能是因為肺部不乾淨所導致的，要區分是在發病前還是發病後。如果是發生在開始發病但還沒有完全爆發的時候，應該使用疏通的方法；如果是發生在已經開始發病並且正在消退的時候，則應使用降低火氣、清除痰液的藥物。