《原瘄要論》~ 發水泡論

1. 發水泡論

疹有發水泡者，此因火毒太甚，迫於肌膚而不能透表，故發水泡，此症多於見點之時，亦有於未見點之時，皆為不治，故不立法。

白話文：

有些出疹會出現水泡的情況，這是因為身體裡的熱氣和毒素過盛，被逼到皮膚表面卻無法排出體外，所以形成了水泡。這種病症通常在看到紅斑的時候就會發生，但也有可能在沒有看到紅斑之前就已經存在了。由於這是一種很難治療的疾病，因此我們就不制定對應的方法來處理它了。