賀川玄迪

《產論翼》~ 救痙

1. 救痙

此小產後。角弓反脹者。救之之術。凡遇此症。須急走就其右邊而立。以左膝抵婦背後。右足之跗。當婦右膝前。俯身左手托婦左肩。以右手大次二指。強按婦不容穴。醫仍自退其右腳。以其腳指與膝頭著地。後踵承右臀下。而屈折坐。是時就其坐勢齊時。兩手仍前勢以引婦身。

使與己身相貼依。而欹臥之。急別使人引伸其兩腳。以此術折其反張之勢。再不復發。但醫抵其背後之腳。要猶著其背後。不相離暫時焉。

白話文：

產婦小產後，出現角弓反張的情況，需要緊急救治。遇到這種情況，醫生要迅速走到產婦的右側站立，用左膝抵住產婦的背後，右腳的腳踝放在產婦右膝前，身體前傾，左手托住產婦的左肩，右手用食指和中指用力按壓產婦的不容穴。醫生接著退回右腳，用腳趾和膝蓋著地，腳後跟承托著產婦的右臀，並屈膝坐下。此時，醫生和產婦的坐姿要保持一致，兩手仍然保持先前姿勢，拉引產婦的身體，使其緊貼自己的身體，並向左側傾斜臥倒。迅速讓其他人伸展產婦的雙腿，利用這種方法來矯正反張的姿勢，避免再次發生。需要注意的是，醫生抵住產婦背後的腳，要始終保持貼著產婦的背部，不可暫時離開。