《產科發蒙》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 妊娠鼻衄第九
肺通竅於鼻。故肺生熱。則熱氣迫血而鼻血。宜用清血湯。伏龍肝散。遠志散之類。兼服蓬砂散。胡粉散最妙。或將棕櫚亂髮反鼻鼴鼠之類燒黑者。吹入鼻中。而以紙醋醮塞鼻孔。若尚不止者。與四黃煎。別以食鹽一合焙。厚紙裹之。熨百會穴。其效如神。或以杉原紙水醮置顛上入火於熨斗子以熨其上亦復妙。
若脾胃虛弱。精神短少者。人參飲子。芎歸百草湯之類。宜擇用。
伏龍肝散（千金）
伏龍肝，生地黃，竹茹（各上），當歸，芍藥，黃芩，川芎，甘草（各中）
上以水一盞半。煮取一盞服。
遠志散（聖惠方），治鼻衄不止。
遠志（中），白芍（中中），天門冬（中），麥門冬（中），阿膠（中），當歸（中），藕節（中），大黃（中），甘草（中），桂枝（下），桃仁（下），沒藥（上），茈胡（上），生地黃（上）
上水煎服。
蓬砂散
蓬砂不拘多少細末。每服四五分。井花水送下。神驗。
胡粉散（聖惠），治大衄不止。
胡粉（炒黑）
細末。醋服一盞即止。
四黃煎
黃連，黃芩，大黃，地黃（各等分）
上水煎服。
人參飲子（病機匯論），治脾胃虛弱。氣促氣虛。精神短少。衄血吐血。
人參（上），黃耆（上），麥冬（上），白芍（中），當歸（中），五味子（中），炙甘草（下）
上水煎。食遠服。
芎歸百草飲，治鼻血不止。
當歸（上），川芎（上），人參（中），甘草（下），乾薑（炒），百草霜（各中）
上水煎溫服。○凡衄不止者。針足大指爪甲角。及三里。下其氣必止。炙亦可。
白話文：
[懷孕期間鼻出血處理方式]
因肺部與鼻腔相連，肺部產生熱氣，會導致熱氣逼迫血液從鼻孔流出，形成鼻出血。遇到這種情況，可以使用清血湯、伏龍肝散、遠志散這類藥物治療。同時服用蓬砂散、胡粉散，效果尤佳。或者將燒焦的棕櫚、亂髮、鼴鼠等物質磨成黑色粉末，吹入鼻中，再用醋浸泡的紙張堵塞鼻孔。如果鼻血仍未停止，可以嘗試四黃煎。另可用一合食鹽烘焙後，用厚紙包好，熱敷在百會穴上，效果極佳。或者將杉木紙用水浸濕放在頭頂，再在上面放置火熱的熨斗，也有很好的效果。
如果出現脾胃虛弱，精神疲憊的情況，可以選擇使用人參飲子、芎歸百草湯等藥物。
以下是各種藥方：
伏龍肝散：由伏龍肝、生地黃、竹茹、當歸、芍藥、黃芩、川芎、甘草組成，以水煮後服用。
遠志散：由遠志、白芍、天門冬、麥門冬、阿膠、當歸、藕節、大黃、甘草、桂枝、桃仁、沒藥、茈胡、生地黃組成，水煎後服用。
蓬砂散：蓬砂磨成細末，每次服用四五分，用井花水送服，效果神奇。
胡粉散：由炒黑的胡粉組成，細末醋服，可立即止血。
四黃煎：由黃連、黃芩、大黃、地黃等量組成，水煎後服用。
人參飲子：由人參、黃耆、麥冬、白芍、當歸、五味子、炙甘草組成，水煎後飯後服用。
芎歸百草飲：由當歸、川芎、人參、甘草、乾薑、百草霜組成，水煎後溫服。如果鼻出血持續不止，還可以通過針刺腳大拇指的爪甲角和三里穴，或者灸療，來達到止血的效果。