《葛可久十藥神書歌訣》~ 甲字十灰散

1. 甲字十灰散

主治：，治嘔血吐血，咯血嗽血，宜先用此藥止之。

藥物組成：，大薊，小薊，荷葉，扁柏葉，茅根，茜根，山梔，大黃，牡丹皮，棕櫚皮（各等分），上藥各燒灰存性，研極細末，用紙包，碗蓋於地上一夕，出火毒。

用法：，用時先將白藕搗汁或蘿蔔汁磨京墨半碗，調服五錢，食後服下。如病勢輕用此立止。如血出成升斗者，用花蕊石散止之。

歌訣：，十灰（散）茜草白茅根，側柏棕荷二薊存，梔子丹皮大黃等，燒灰藕墨汁調吞。寒能止血灰能澀，（大抵血得熱則行，得寒則凝，見黑則伏。又灰性澀，澀可固脫，此自然之理也）。此藥可推吐血尊。

白話文：

【甲字十灰散】

• 主治：適用於治療嘔血、吐血、咯血、咳嗽出血等症狀，應先使用此藥來止血。

• 藥物組成：包括大薊、小薊、荷葉、扁柏葉、茅根、茜根、山梔、大黃、牡丹皮、棕櫚皮（各取等量），將上述藥材燒成灰並保存其活性，研磨至極細粉末，再用紙包裹，並在地面上用碗蓋住一夜，以去除火毒。

• 用法：服用時，應先將白藕搗成汁或蘿蔔汁磨京墨半碗，調和五錢藥粉一同服用，於飯後服下。若病情較輕，使用此藥即可立即止血。倘若是大量出血，則應使用花蕊石散來止血。

• 歌訣：十灰散中的成分有茜草、白茅根、側柏、棕櫚、荷葉以及大薊、小薊，還有梔子、丹皮、大黃等，這些藥材燒成灰後，與藕墨汁調合吞服。此藥利用了寒涼止血和灰燼收澀的原理，因為血液遇熱則流動，遇冷則凝固，遇黑色則抑制。同時，灰燼具有收澀作用，可防止血液流失，這是一種自然的科學道理。由此可知，此藥堪稱為止血的尊貴良方。