陸懋修

《文十六卷》~ 卷十二·文十二 (5)

1. 合論珠黃散、蘇合香丸、至寶丹、紫雪丹

黃金（一百兩），寒水石，磁石，滑石，硝石，朴硝，石膏，羚羊角，犀角，木香，丁香，沉香，麝香，硃砂，升麻，元參，甘草

三方主治何等病？特因病家不見方柄，即不知其所治如彼，而認作貴重之品，必能愈病耳。表而出之，俾病家見而知之。若見之而仍若不知，則終無知之之望矣。醫為病家所迫，不得已而用之，豈可不責病家，徒責醫家哉。

白話文：

合論珠黃散、蘇合香丸、至寶丹、紫雪丹等方劑，其組成成分包含黃金、寒水石、磁石、滑石、硝石、朴硝、石膏、羚羊角、犀角、木香、丁香、沉香、麝香、硃砂、升麻、元參、甘草等藥材。

這些方劑究竟治療什麼病症呢？因為患者往往不了解藥方，只看到昂貴的藥材，便以為一定能治好病。所以，我特地將這些說明寫出來，讓患者明白。如果看了說明還是不明白，那也無可奈何了。醫生迫於患者的壓力而使用這些藥物，怎麼能只責怪醫生，而不責怪患者呢？