《醫學心悟雜症要義》~ 產後血暈

1. 產後血暈

「若瘀血上攻，胸腹脹痛拒按者，宜用歸芎湯，下失笑丸。若去血過多，心慌自汗，用歸姜飲加人參。虛甚者，更加熟附子。」

若只胸腹脹滿，失笑丸可愈。若胸腹凸起而堅者，非用薑黃不可，重者佐以紅花。又去血過多，心慌自汗而虛甚者，用附子乃萬不得已之事，稍輕者可用人參、當歸、龍骨，牡蠣、桂圓、棗仁六味代之。

白話文：

如果瘀血往上衝，造成胸腹脹痛、按壓會痛，就應該使用歸芎湯，再服用失笑丸。如果流血過多，出現心慌、自汗的狀況，就應該用歸姜飲加上人參。如果體虛嚴重，就再加上熟附子。

如果只有胸腹脹滿，失笑丸就可以治好。如果胸腹凸起且堅硬，就必須使用薑黃，嚴重者還要佐以紅花。還有，如果流血過多，心慌自汗，體虛嚴重，用附子是萬不得已的辦法，稍微輕一些的情況，可以用人參、當歸、龍骨、牡蠣、桂圓、棗仁這六味藥取代。