《醫學心悟雜症要義》~ 十產論節選

1. 十產論節選

「四曰凍產；天氣寒冷，產母血氣凝滯，難以速生，則衣服宜厚，產室宜暖，下衣更宜溫厚，庶兒易生。更不宜火氣太熱，恐致血暈。」

燒透木炭，多亦無妨，若煤火過甚，毒氣入鼻，取禍甚速。

「五曰熱產：盛暑之月，產婦當溫涼得中。過熱則頭目昏眩。而生血暈之症。若涼臺水閣，以及狂風陰雨，更當謹避。」

房中斷斷不許多人嘈雜，否則積氣成穢，產婦心中一煩，即刻變症，慎之慎之！

「十曰盤腸產：臨產子腸先出，然後生子。腸出時，以極潔淨，不破損漆器盛之。古方：用蓖麻子四十九粒，研爛，塗產母頭頂。腸收上，急洗去。其腸若干，以磨刀水少許，溫潤之，再用磁石煎湯服之即收上。磁石，須陰陽家用過有驗者。」

白話文：

第四種情況叫做凍產，天氣寒冷時，產婦血氣凝滯，難以快速生產，因此衣服要穿厚，產房要溫暖，下半身的衣服更要溫暖厚實，這樣孩子才容易出生。但也不要讓火氣太熱，以免導致血暈。

燒透木炭，數量多一些也沒關係，但如果煤火過旺，毒氣就會進入鼻子，帶來禍患速度很快。

第五種情況叫做熱產，在盛夏時節，產婦應該保持溫涼適中。過熱就會頭昏眼花，甚至出現血暈症狀。涼臺水閣，以及狂風暴雨，都要謹慎避開。

產房裡不要太多人喧鬧，否則會積聚污濁之氣，產婦心情煩躁，就會立刻出現病症，務必小心謹慎。

第十種情況叫做盤腸產，臨產時腸子先出來，然後才生孩子。腸子出來時，要用非常乾淨且沒有破損的漆器盛裝。古方：用蓖麻子四十九粒，研磨成粉末，塗在產婦頭頂。腸子收回去之後，要立刻洗乾淨。至於腸子本身，可以用少許磨刀水溫潤一下，再用磁石煎湯服用，就能讓它收回去。磁石必須是陰陽家用過，並且有效驗證過的。

磨刀水、磁石湯，用之皆駭人聽聞，不如以芝麻、當歸濃煎湯，溫和潤之為妥，余嘗親見之矣。

白話文：

使用像磨刀水、磁石湯這種強烈的藥物會讓人感到驚訝，不如使用芝麻和當歸來煮成濃稠的湯汁，溫和地滋潤身體比較好。我自己曾經親眼看過這個方法的效果。