《醫學心悟雜症要義》~ 癲狂癇

1. 癲狂癇

定癇丸，男婦小兒癇症，並皆治之，凡癲狂症，亦有服此藥而愈者。

明天麻（一兩），川貝母（一兩），膽南星（九制者，五錢），半夏（薑汁炒，一兩），陳皮（洗去白，七錢），茯苓（蒸，一兩），茯神（去木蒸，一兩），丹參（酒蒸，二兩），麥冬（去心，二兩），石菖蒲（石杵碎取粉，五錢），遠志（去心，甘草水泡，七錢），全蠍（去尾、甘草水洗，五錢），殭蠶（甘草水洗、去嘴、炒，五錢），真琥珀（腐煮、燈草研，五錢），辰砂（細研、水飛，三錢）

白話文：

定癇丸

適用於男女老少各種癲癇症，都能治療。甚至有些癲狂症患者，服用此藥後也痊癒了。

藥方成分

• 天麻（一兩）
• 川貝母（一兩）
• 膽南星（九制，五錢）
• 半夏（薑汁炒，一兩）
• 陳皮（洗去白，七錢）
• 茯苓（蒸，一兩）
• 茯神（去木蒸，一兩）
• 丹參（酒蒸，二兩）
• 麥冬（去心，二兩）
• 石菖蒲（石杵碎取粉，五錢）
• 遠志（去心，甘草水泡，七錢）
• 全蠍（去尾，甘草水洗，五錢）
• 殭蠶（甘草水洗、去嘴、炒，五錢）
• 真琥珀（腐煮、燈草研，五錢）
• 辰砂（細研、水飛，三錢）

用竹瀝一小碗，薑汁一杯，再用甘草四兩熬膏，和藥為丸，如彈子大，辰砂為衣。每服一丸。照五癇分引下，犬癇，杏仁五枚、煎湯化下；羊癇，薄荷三分煎湯化下；馬癇，麥冬二錢煎湯化下；牛癇，大棗二枚煎湯化下；豬癇，黑料豆三錢煎湯化下，日再服，本方內加人參三錢尤佳。

癲狂即俗所謂瘋症也。《本草綱目》附方，良方甚多，但皆峻猛之藥，駭人聽聞，《景岳全書》中治法詳備，但失之偏補，其理須知，非行醫之道也；行醫者，即照此方為善，余少年時，即用此方，治愈數人矣。

白話文：

藥方

取竹瀝一小碗，薑汁一杯，再以甘草四兩熬成膏狀，與藥材混合製成丸藥，大小如彈珠，以辰砂為外衣。每次服用一丸。

針對五癇分症服用

• 犬癇：杏仁五枚，煎湯服用。
• 羊癇：薄荷三分，煎湯服用。
• 馬癇：麥冬二錢，煎湯服用。
• 牛癇：大棗二枚，煎湯服用。
• 豬癇：黑料豆三錢，煎湯服用。

每日服用兩次，若於此方中加入人參三錢，效果更佳。

癲狂症

癲狂，即俗稱的瘋症。

《本草綱目》記載許多治療癲狂的藥方，但多屬峻猛之藥，令人聞之色變。

《景岳全書》中詳述治療癲狂的各種方法，但多偏重於補益，其理論難以服眾，非行醫之道。

行醫者應以本方為治療癲狂的首選方案。我年輕時曾用此方治癒過數人。

藥方

將竹瀝、薑汁和甘草熬成的膏狀藥材混合成彈珠大小的丸藥，外層包裹辰砂。每次服用一丸。

針對不同癲癇症狀服用

• 犬癇：服用五枚杏仁的煎湯。
• 羊癇：服用三分薄荷的煎湯。
• 馬癇：服用二錢麥冬的煎湯。
• 牛癇：服用兩枚大棗的煎湯。
• 豬癇：服用三錢黑料豆的煎湯。

每天服用兩次。若在藥方中加入三錢人參，療效更佳。

癲狂症

癲狂，就是俗稱的瘋病。

《本草綱目》記載了很多治療癲狂的藥方，但大多使用猛烈的藥材，讓人感到害怕。

《景岳全書》詳細介紹了治療癲狂的方法，但過於強調補益，理論不完整，並非行醫的正確方法。

行醫者應該以這個藥方為治療癲狂的首選方案。我年輕時就用這個藥方治癒了許多人。