《醫學心悟雜症要義》~ 不能食

1. 不能食

「許學士云：不能食者，未可專責之脾。腎經元陽不足，不能熏蒸腐化，魯如釜中水穀，底下無火，其何能熟。火為土母，虛則補其母，庶元氣蒸騰，飲食增益，八味丸主之。」

八味丸惟老人宜之，若中年人有此症，青娥丸可也。

白話文：

許學士說：「如果有人吃不下東西，我們不能單單歸咎於脾胃問題。有時候，是因為腎臟的元陽不足，無法有效促進食物的消化吸收，就像鍋中的米飯，如果鍋底沒有火，米飯怎麼可能煮熟呢？火是土的母親（五行理論中，火生土，此處用來比喻腎與脾的關係），如果土虛弱了，我們應該補充它的母親，這樣一來，元氣就能蒸騰上升，進而增加飲食慾望。這時，可以使用八味丸來調理。

不過，八味丸比較適合老年人使用，如果是中年人出現這種症狀，可以選擇青娥丸來調理。」