《沈氏尊生書》~ 卷二十四 (15)
卷二十四 (15)
1. 卷二十四
元丹八分 共研細，蜜丸噙化。
犀角地黃湯 〔喉癰〕犀角 生地赤芍 山梔 丹皮 甘草 黃芩 燈心 口渴
加麥冬。
甘桔射干湯〔喉杵〕桔梗二錢山豆根 甘草 射干 連翹 防風 荊芥元參 牛
蒡子各一錢二分 竹葉十片
養金湯〔咽燥〕生地 阿膠 杏仁 知母 沙參 麥冬 桑皮 蜜
百靈丸 〔結塊〕 百草霜 蜜丸，芡實大，新汲水化服。
元參解毒湯〔餘腫〕元參 山梔黃芩 甘草 葛根 桔梗 生地 荊芥
柿霜丸〔嗽痛〕柿霜 硼砂 天冬 麥冬各二錢 元參一錢 烏梅肉五分蜜丸，
含化。
木香四七丸〔喉梗〕木香五分射干 檳榔 羚羊角 犀角 陳皮 厚朴半夏各一錢
赤苓二錢 升麻 元參 桑皮各錢半 生薑
六味丸〔相火〕地黃 山藥 山萸 丹皮 茯苓 澤瀉
噙化龍腦丸〔喉腫〕冰片 射干各二分半 鐘乳粉 升麻 牙硝 黃芪各一錢 大黃
甘草各五分 生地五錢 蜜丸。
含化丸 〔食噎〕 杏仁五錢 枇杷葉 官桂 人參各一兩 蜜丸，含化，
以愈為度。
四七湯〔梅核氣〕蘇葉 半夏厚朴 赤茯苓 陳皮 枳實 南星 砂仁神麯各一
錢 青皮七分 蔻仁六分 檳榔益智仁各三分 薑五片
蘇子降氣湯 〔痰塞〕蘇子 厚朴半夏 陳皮 前胡 官桂各一錢 甘草五分
連翹散〔痰飲〕連翹 葛根 赤芍 黃芩 山梔 桔梗 升麻 麥冬 甘草木通
牛蒡子
少陰甘桔湯〔咽痛〕甘草 桔梗川芎 陳皮 柴胡 黃芩 無參 羌活 升麻
清上丸 〔熱毒〕 熊膽一分 雄黃薄荷 青鹽各五分 硼砂一錢 膽礬少部B蜜丸，
壓舌下化。
僵蠶散〔痰盛〕僵蠶末 薑汁調灌，立愈。又方薑蠶炒研，生礬研，等分，
白梅肉丸，皂子大，棉裹含化，咽汁良。
此方治急喉閉神效。
甘草鼠粘湯〔肺熱〕炒甘草二兩桔梗米泔浸一夜炒一兩 鼠粘根二兩 每末二錢，
水鐘半，入阿膠一錢煎服。
啟關散〔懸癰〕炒惡實 生甘草等分，水煎含咽。
麥門冬丸〔實熱〕麥冬一兩 黃連五錢 蜜丸，每二十丸，麥冬湯下。
金鎖匙〔喉閉〕火硝錢半 硼砂五錢 薑蠶一錢 冰片一分 雄黃二錢 共研末，
吹之，痰自出。如腫不消，刺少商穴。
羅青散〔乳蛾〕蒲黃五分 羅青盆硝各三分 甘草一分 冷蜜水調，細咽如吞，
不下，以鵝翎蘸藥掃入喉內。
金丹〔總治〕槍硝錢八分 生蒲黃四分 薑蠶一錢 牙皂分半 冰片一分研細吹。
此方能消腫去痰。
碧丹 〔又〕 玉丹三分 元丹一釐百草霜半匙 甘草炭三匙 冰片五釐 薄荷
去筋二分 牙皂少部B
凡喉痹初起，金丹不宜多用，以其性善走，央B能達內，症輕則不勝藥力也。
此碧丹消痰清熱，祛風解毒，開喉痹，出痰涎最效，不比金丹之迅利。
白話文：
元丹：將元丹磨成細粉，用蜂蜜做成藥丸，含在口中慢慢融化。
犀角地黃湯（用於喉嚨癰腫）：犀角、生地、赤芍、山梔、丹皮、甘草、黃芩、燈心，如果有口渴，可以加麥冬。
甘桔射干湯（用於喉嚨腫痛）：桔梗二錢、山豆根、甘草、射干、連翹、防風、荊芥、元參、牛蒡子各一錢二分，竹葉十片。
養金湯（用於咽喉乾燥）：生地、阿膠、杏仁、知母、沙參、麥冬、桑皮、蜂蜜。
百靈丸（用於喉嚨結塊）：百草霜用蜂蜜做成藥丸，像芡實般大小，用剛汲取的新鮮水化開後服用。
元參解毒湯（用於殘留的腫脹）：元參、山梔、黃芩、甘草、葛根、桔梗、生地、荊芥。
柿霜丸（用於咳嗽疼痛）：柿霜、硼砂、天冬、麥冬各二錢、元參一錢、烏梅肉五分，用蜂蜜做成藥丸，含在口中慢慢融化。
木香四七丸（用於喉嚨阻塞）：木香五分、射干、檳榔、羚羊角、犀角、陳皮、厚朴、半夏各一錢、赤苓二錢、升麻、元參、桑皮各一錢半、生薑。
六味丸（用於陰虛火旺）：地黃、山藥、山萸、丹皮、茯苓、澤瀉。
噙化龍腦丸（用於喉嚨腫脹）：冰片、射干各二分半、鐘乳粉、升麻、牙硝、黃芪各一錢、大黃、甘草各五分、生地五錢，用蜂蜜做成藥丸。
含化丸（用於食物噎住）：杏仁五錢、枇杷葉、官桂、人參各一兩，用蜂蜜做成藥丸，含在口中慢慢融化，直到好轉為止。
四七湯（用於梅核氣，感覺喉嚨有異物感）：蘇葉、半夏、厚朴、赤茯苓、陳皮、枳實、南星、砂仁、神麴各一錢、青皮七分、蔻仁六分、檳榔、益智仁各三分、薑五片。
蘇子降氣湯（用於痰液阻塞）：蘇子、厚朴、半夏、陳皮、前胡、官桂各一錢、甘草五分。
連翹散（用於痰飲）：連翹、葛根、赤芍、黃芩、山梔、桔梗、升麻、麥冬、甘草、木通、牛蒡子。
少陰甘桔湯（用於咽喉疼痛）：甘草、桔梗、川芎、陳皮、柴胡、黃芩、無參、羌活、升麻。
清上丸（用於熱毒）：熊膽一分、雄黃、薄荷、青鹽各五分、硼砂一錢、膽礬少量，用蜂蜜做成藥丸，壓在舌下讓它融化。
僵蠶散（用於痰液過多）：將僵蠶磨成粉末，用薑汁調和後灌服，立刻見效。另一個方子是將僵蠶炒過後磨成粉，和生明礬粉末等分混合，用白梅肉做成藥丸，像皂角大小，用棉花包著含在口中，慢慢吞下汁液效果很好。這個方子治療急性喉嚨閉塞效果極佳。
甘草鼠粘湯（用於肺熱）：炒過的甘草二兩、桔梗用米泔水浸泡一夜後炒過一兩、鼠粘根二兩，每次用藥末二錢，用水半杯煎煮，加入阿膠一錢服用。
啟關散（用於懸癰，喉嚨長懸吊的腫塊）：炒過的惡實和生甘草等分，用水煎煮後含在口中慢慢吞咽。
麥門冬丸（用於實熱）：麥冬一兩、黃連五錢，用蜂蜜做成藥丸，每次服用二十丸，用麥冬湯送服。
金鎖匙（用於喉嚨閉塞）：火硝一錢半、硼砂五錢、薑蠶一錢、冰片一分、雄黃二錢，一起磨成粉末，吹入喉嚨，痰液就會自己出來。如果腫脹沒有消退，可以針刺少商穴。
羅青散（用於乳蛾，扁桃體發炎）：蒲黃五分、羅青、盆硝各三分、甘草一分，用冷的蜂蜜水調和，慢慢吞咽，如果吞不下去，可以用鵝毛蘸取藥粉掃入喉嚨內。
金丹（綜合治療）：槍硝一錢八分、生蒲黃四分、薑蠶一錢、牙皂半分、冰片一分，磨成細末後吹入喉嚨。這個方子能消腫化痰。
碧丹（另一個方子）：玉丹三分、元丹一釐、百草霜半匙、甘草炭三匙、冰片五釐、薄荷去掉筋二分、牙皂少量。
凡是喉痹剛開始的時候，金丹不宜多用，因為它的藥性太過於強烈，容易直達內裡，如果症狀較輕，身體可能無法承受藥力。這個碧丹可以消除痰液、清熱、祛風解毒、打開喉嚨閉塞、排出痰涎，效果很好，沒有金丹那麼迅速猛烈。