《沈氏尊生書》~ 卷十八，內傷外感門 (12)
卷十八，內傷外感門 (12)
1. 卷十八，內傷外感門
種種名狀，不可指屈，而其後必至＠然羸瘦，漸成癆瘵。若水流下，不可收挽。
若火燎原，不可救滅。此無他。精傷則氣餒，氣餒則神散，合精氣神而皆為病，
故即精氣神而不能葆也。即精氣神而不能葆，故極精氣神所生之病，
益複戕其精氣神而無不委頓，以至於死也。嗟乎，色欲之為害，一至於此。
而其詳有可得而言者，其或心火旺，腎水衰，心有所欲，速於感動，
疾於施泄歟（宜大鳳髓丹、金鎖思仙丹）。其或君火偶動，相火隨之，
而妄思淫泄歟（宜黃連清）。其或陰虛火動，夜必成夢，夢則多泄，泄則愈虛，
虛則愈夢歟（宜保精湯、鹿角散）。其或少壯氣盛，情欲動中，所願不遂，意淫於外，
致成夢泄歟（宜豬苓丸）。其或經絡熱而焚燎，心經熱而恍惚，閉目即若有見，
無夜不夢，無夢不泄歟（宜清心丸）。其或始由房勞太甚，精傷竅滑，無論夢與不夢，
合目即遺歟（宜樗根皮丸）。其或肝腎兩傷，精氣衰弱，脈象空虛，悲愁欲哭，
面色夭白，為脫精脫神歟（宜巴戟丸、固精丸）。其或陽虛精脫，未交先泄，
或乍交即泄，滑瀏不禁歟（宜芡實丸、鎖陽丹）。其或無故精流不止，日夜皆然，
其屬危急歟（宜秘元丹、約精丸）。其或房勞邪朮，損傷腎氣，莖中時痛時癢，
白物隨溲而下，或陰莖挺縱不收，名為白淫歟（宜先服瀉心湯以降心火，
次服白龍丸以補腎元）。其或濕熱傷脾，脾多痰積，下滲而遺泄歟（宜樗根白皮丸）。
其或腎陽虛微，精關滑泄，自汗盜汗，夜多夢與鬼交歟（宜豬腎丸）。其或元氣虛寒，
精滑不禁，大腑溏泄，手足厥冷歟（宜陽起石丸）。其或莖強不痿，精流不住，
常如針刺，捏之則痛，病名強中，為腎滯隔疾歟（宜韭子煎）。其或大吐大泄後，
四肢厥冷，不省人事，或交接後，小腹腎痛，外腎搐縮，冷汗出，均為脫陽危症，
須臾則不救歟（宜先以蔥白炒熱熨臍，後服蔥白酒）。其或腎臟精氣虧，相火易動難製，
致夢遺精濁，煩勞即發，頻年不愈歟（宜潜陽填髓丸）。其或腎中有火，精得熱而妄行，
頻頻精泄，不寐心嘈，久必成腎消之症歟（宜清腎湯）。其或陰氣走泄，濕熱乘虛下陷，
墜自腰中，至囊環跳膝說諸處，可見久遺八脈皆傷歟（宜先服豬苓湯以清濕熱，
後服湖蓮丸以固真元）。其或神傷於上，精敗於下，心腎不交，
久傷精氣不複歟（宜先服參朮膏，接服寇氏桑螵蛸散以寧神固精，收攝散亡，
乃澀以治脫之法）。其或暑濕熱鬱，脾胃受傷，色黃，神倦氣餒，
致成遺泄症歟（宜歸脾湯去黃芪、桂圓，加龍骨、益智仁）。其或陰精走泄，陽不內依，
欲寐即醒，心動震悸，氣因精奪歟（宜青花龍骨湯）。其或讀書夜坐，陽氣上升，
白話文：
種種病症的表現，無法一一詳細描述，但這些病症最終都會導致身體極度消瘦，逐漸發展成虛勞病。這就像水流向下，無法阻擋；又像火勢蔓延，無法撲滅。究其原因，無非是精氣虧損導致氣虛，氣虛則精神渙散。精、氣、神三者一同生病，所以難以保持。正因為精、氣、神無法保持，才會導致由精、氣、神所引起的疾病更加嚴重，進而損害精、氣、神，最終導致身體衰弱以至死亡。唉，沉迷於色慾的危害竟然如此嚴重！
若要詳細說明，這些病症可能是因為心火旺盛，腎水虧虛，心中慾念強烈，容易受到情慾的刺激，很快就發生射精（適合服用大鳳髓丹、金鎖思仙丹）。也可能是因為君火（心火）偶爾發動，相火（肝腎之火）隨之而動，於是產生不當的性慾而射精（適合服用黃連清）。也可能是陰虛火旺，晚上必然做夢，夢中容易遺精，遺精導致更加虛弱，虛弱導致更加容易做夢（適合服用保精湯、鹿角散）。也可能是因為年輕氣盛，情慾發動，慾望無法滿足，於是意淫導致夢遺（適合服用豬苓丸）。也可能是因為經絡發熱，如同被火焚燒，心經有熱而精神恍惚，閉上眼睛就好像看到幻象，每晚都做夢，只要做夢就會遺精（適合服用清心丸）。也可能是最初因為房事過度，精氣損傷導致精關不固，無論做不做夢，只要一閉上眼睛就會遺精（適合服用樗根皮丸）。也可能是肝腎兩虛，精氣衰弱，脈象虛弱，感到悲傷想哭，面色蒼白，這是精氣神都耗損的表現（適合服用巴戟丸、固精丸）。也可能是陽氣虛弱導致精氣耗散，還沒開始性交就射精，或剛開始性交就射精，控制不住（適合服用芡實丸、鎖陽丹）。也可能是無緣無故精液流失不止，白天晚上都是如此，這是病情危急的表現（適合服用秘元丹、約精丸）。也可能是因為房事不當或使用不正當的方法，損傷了腎氣，導致陰莖時痛時癢，白色分泌物隨著小便排出，或陰莖勃起後無法收縮，這種情況稱為白淫（適合先服用瀉心湯來降低心火，再服用白龍丸來補腎元）。也可能是因為濕熱損傷脾胃，導致脾胃積聚痰液，下滲而遺精（適合服用樗根白皮丸）。也可能是腎陽虛弱，精關不固，出現自汗盜汗，晚上經常做夢與鬼交（適合服用豬腎丸）。也可能是元氣虛寒，精液滑脫無法控制，大便溏稀，手腳冰冷（適合服用陽起石丸）。也可能是陰莖勃起後無法消退，精液流出不止，經常像針刺一樣疼痛，按壓更痛，這種病症稱為強中，是腎臟氣滯阻塞所導致的疾病（適合服用韭子煎）。也可能是大吐大瀉之後，四肢冰冷，失去知覺，或者性交之後，小腹腎臟疼痛，外腎抽搐，冷汗直冒，這些都是陽氣脫失的危急症狀，很快就會沒命（適合先用蔥白炒熱敷在肚臍上，再服用蔥白酒）。也可能是腎臟精氣虧虛，相火容易妄動難以控制，導致夢遺，精液混濁，只要勞累就會發作，多年都無法痊癒（適合服用潛陽填髓丸）。也可能是腎中有火，精液受到熱的影響而妄動，頻繁射精，難以入睡，心煩意亂，久而久之必然會發展成腎消的病症（適合服用清腎湯）。也可能是因為陰氣外洩，濕熱之邪趁虛下陷，從腰部一直蔓延到陰囊、環跳穴、膝蓋等部位，可見久病遺精導致八脈皆受損傷（適合先服用豬苓湯來清除濕熱，再服用湖蓮丸來鞏固真元）。也可能是精神受到損傷在上，精氣耗損在下，導致心腎不交，長期損傷精氣難以恢復（適合先服用參朮膏，再服用寇氏桑螵蛸散來安神固精，收攝散失的精氣，這是一種以澀止脫的治療方法）。也可能是因為暑濕悶熱，導致脾胃受傷，面色發黃，精神疲倦，氣虛體弱，從而導致遺精的病症（適合服用歸脾湯，去掉黃芪、桂圓，加上龍骨、益智仁）。也可能是因為陰精外洩，陽氣沒有依附之處，想睡又立刻醒來，心跳加快，心悸，這是因為精氣耗損而導致的（適合服用青花龍骨湯）。也可能是因為讀書或晚上久坐，導致陽氣上升，