張浩

《仁術便覽》~ 卷一 (1)

1. 【參蘇飲】

治上膈有熱，咳嗽聲重，春秋月尤宜服。見傷寒門。

白話文：

治療上焦（胸膈以上）有熱，導致咳嗽聲音低沉的病症，特別適合在春、秋兩季服用。此方劑在《傷寒論》中有記載。

2. 【金沸草散】

治感冒寒邪，鼻塞聲重，咳嗽不已。又治肺經受風，頭目昏痛，咳嗽聲重，涕唾稠黏。及治時行寒疫，壯熱惡風，或頭疼身痛。

旋覆花（去梗，一兩），荊芥穗（四兩），麻黃（去節），杏仁（不去皮尖），甘草（生），赤芍（一兩），半夏（薑製，一兩），上每服五錢，姜三片，棗一枚，水煎服。

白話文：

這個方子主要治療感冒受寒引起的症狀，像是鼻塞、聲音沙啞、咳嗽不止。也可以治療肺部因為吹風受寒引起的頭暈、頭痛、咳嗽聲音沉重、鼻涕濃稠。還可以用來治療流行性感冒，症狀是高燒、怕風、或者頭痛、全身痠痛。

藥方組成是：旋覆花（去除梗，約30克）、荊芥穗（約120克）、麻黃（去除節）、杏仁（不去皮尖）、生甘草、赤芍（約30克）、半夏（用薑製過，約30克）。每次服用五錢（約15克），加三片生薑和一顆紅棗，用水煎煮後服用。