張浩

《仁術便覽》~ 卷一 (1)

1. 【紫金錠】

治婦人腹內結塊久不消，並月經過不至，腹內作痛，或為邪所交，腹中作痞。熱酒磨服。有孕不可用。

一方，治室女月經不通。用雄鼠屎一兩，燒灰存性，為末，酒調下一錢，空心服，神效。

一方，治室女月經不通。蘇木四錢，黑豆一升，好酒一升半，同入鍋至一半，加童便一半，攪勻服。出汗有效。

白話文：

【紫金錠】

這個藥方是治療婦女腹腔內有結塊，長時間無法消散，以及月經遲遲不來，導致腹部疼痛，或是因為邪氣入侵導致腹中形成痞塊的狀況。使用溫熱的酒磨服藥錠。懷孕的婦女不可使用。

另外一個藥方，是治療年輕女子月經不通的。使用雄鼠的糞便一兩，燒成灰，保留藥性，磨成粉末，用酒調服一錢，空腹服用，效果很好。

還有一個藥方，也是治療年輕女子月經不通的。使用蘇木四錢，黑豆一升，好酒一升半，一起放入鍋中煎煮至剩下一半的量，再加入童子尿一半，攪拌均勻後服用。服用後若能發汗就會有效。