張浩

《仁術便覽》~ 卷三 (4)

1. 霍亂

內有所積，外有所感。陽不升陰不降。乘膈而成，皆因飲食。脈多伏或絕。切勿與穀食米湯飲之飲之即死。必待吐過一二時，飢甚方可飲食。

白話文：

體內有積滯，又感受外邪。陽氣無法上升，陰氣也無法下降，邪氣壅塞在膈膜之間形成霍亂，這些都是因為飲食不節制引起的。脈象多呈現伏脈或絕脈。絕對不可以餵食穀物或米湯，吃了就會死亡。必須等到吐過一到兩個時辰，感到非常飢餓時，才可以給予飲食。