張浩

《仁術便覽》~ 卷三 (46)

1. 痿病

起於肺熱。有濕熱者，有濕痰者，有血虛，有氣虛，有瘀血者，不可作風治。

白話文：

起源於肺部的熱症。有的伴有濕熱，有的伴有濕痰，有的是血虛，有的是氣虛，有的則是瘀血，這些情況不能按照風症來治療。

2. 【東垣健步丸】

方見腳氣門。

一方，治氣虛，痿弱。

人參，白朮，甘草，黃芩，黃柏，蒼朮

空心，水煎服，送補陰丸尤好。

一方，治濕痰，痿弱。

白話文：

• 人參：具有補氣益血、生津安神的作用，可用於治療體虛、疲勞、失眠等症狀。

• 白朮：具有健脾益氣、燥濕化痰的作用，可用於治療脾虛洩瀉、嘔吐、痰多等症狀。

• 甘草：具有補氣益中、清熱解毒的作用，可用於治療氣虛、疲勞、咳嗽、咽喉腫痛等症狀。

• 黃芩：具有清熱瀉火、涼血止痢的作用，可用於治療熱證、痢疾、瘡瘍等症狀。

• 黃柏：具有清熱燥濕、固澀止血的作用，可用於治療熱淋、白帶過多、瘡瘍等症狀。

• 蒼朮：具有燥濕健脾、祛風散寒的作用，可用於治療脾虛洩瀉、嘔吐、腹痛、風寒感冒等症狀。

蒼朮，白朮，黃芩，黃柏，竹瀝，薑汁，陳皮，半夏，茯苓，甘草

上用水一鍾半煎，空心溫服。

一方，治骨軟風腰膝疼，行履不得，遍身瘙癢。

白話文：

蒼朮、白朮、黃芩、黃柏、竹瀝、薑汁、陳皮、半夏、茯苓、甘草，加水煎煮，服用量為一杯半，空腹溫熱服用。這個方子可以治療骨骼軟弱、風寒導致腰膝疼痛、行走困難，以及全身瘙癢的症狀。

大何首烏、牛膝各一斤，酒浸七日，曬乾臼內搗為末，煉蜜為丸梧子大。每三五十丸，空心溫酒或白湯下。

白話文：

大何首烏、牛膝各一斤，用酒浸泡七天，曬乾後放入臼中搗碎成末，再煉蜜做成梧桐子大小的丸子。每次服用三到五十粒，空腹時以溫酒或白開水送服。

3. 【補肝湯】

治前陰如冰冷並陰汗，兩腳痿弱無力。方見虛損門。