《仁術便覽》~ 卷三 (34)
卷三 (34)
1. 【搜風順氣丸】
治虛老之人，大便秘結。方見中風門。
2. 【通神散】
治婦人大便不通。
大黃，芒硝，桃仁，郁李仁（湯泡去皮，微炒。各一兩），木通（不見火，五分），當歸，川芎，生地黃，芍藥（各二錢）
上為末，每服二錢，米湯調下。
白話文：
治療婦女便秘，可以用大黃、芒硝、桃仁、郁李仁（湯泡去皮，微炒）、木通（不經火）、當歸、川芎、生地黃、芍藥各適量，研成粉末，每次服用兩錢，用米湯送服。
一方，治大小便不通。用火燒鹽，納於臍中，切大蒜一片蓋鹽上，灸三五壯即通。
又方，用生白礬末一匙安臍中，冷水滴之，令透內，自然通。
白話文：
一種治療大小便不通的藥方。用火燒鹽，放置在肚臍裡，再切一片大蒜蓋在鹽上，灸三到五次就可以通便。
又方，連根蔥二根，生薑一塊，淡豆豉二十一粒，鹽二匙，同搗爛，捏作餅，烘熱掩臍中，以帛扎定。良久，氣透自通，不然再換一餅，上用熱磚熨，尤快。
白話文：
另一個方法，準備兩根連根蔥、一塊生薑、二十一粒淡豆豉、兩匙鹽，全部搗爛，捏成餅狀，烘熱後敷在肚臍上，用布條固定好。過一陣子，氣息會透出自行通暢，如果沒有效用，就再換一個餅狀藥物，上面用熱磚熨燙，效果會更快。
一方，用草烏頭為末，大蔥白頭涎蘸烏頭末，納肛門內即通，油亦好。
一方，蜜導法。方見前。
白話文：
一種方法是，把烏頭磨成粉末，用大蔥白頭上的津液蘸取烏頭粉末，塞入肛門內就會通暢，也可以用油。
一方，治大小便不通。用田螺三枚，連殼搗如泥，加麝香少許貼臍中，以手揉按立通。
白話文：
一方：治大小便不通。
做法：使用三枚田螺，連同殼一起搗碎成泥，加入少量的麝香，貼在肚臍上，用手揉按，立即可通。
3. 【六味地黃丸】
治內虛熱，小便頻數不禁。方見虛損門。
一方，小便不禁，出而不覺者，虛弱不禁。
白話文：
治療體內虛熱，小便頻繁無法控制。此方見於虛損類。
有一個方法，用於小便無法控制，排出時沒有感覺的情況，是因為身體虛弱所致。
白朮，茯苓，澤瀉，豬苓，川芎，當歸，芍藥，地黃，山茱萸（各一錢），五味子（十五粒），肉桂（五分），有熱加黃連、梔子、黃柏。水煎，空心溫服。
一方，小便不通，海納子燒灰，酒調服。
白話文：
白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、川芎、當歸、芍藥、地黃、山茱萸（各一錢），五味子（十五粒），肉桂（五分），如果發熱，可加入黃連、梔子、黃柏。將這些藥材用水煎服，空腹時溫熱服用。
一方，小便不通，用韭菜子二三合，研為末，麝香一錢，和之為餅掩臍上，以手帕縛之，小便如泉出即愈。冬月無子，根亦可。
一方，治老人氣滯，大小便不通，流氣飲好。方見氣門。
白話文：
有一種方法，可以治療小便不通的症狀。準備二三合韭菜子，研磨成粉末，再加入一錢的麝香，將二者混合攪拌均勻，製成餅狀，敷貼在肚臍上，再用帕子綁好。敷貼後，小便會像泉水一樣順暢排出，即刻痊癒。在冬季沒有韭菜籽時，也可以使用韭菜根代替。
4. 【加味四苓散】
治小便不通。
白朮，赤茯苓，豬苓，澤瀉，海金沙，木通，車前子，水煎服。
白話文：
白朮、赤茯苓、豬苓、澤瀉、海金沙、木通、車前子，加水煎服。
5. 諸淋
淋痛有五，皆屬熱。
治諸淋
白朮，茯苓，澤瀉，豬苓（各二錢），滑石（二錢），甘草梢（五分），燈草（三十莖），山梔（一錢半），車前（一錢）上空心，水煎服。
白話文：
白朮、茯苓、澤瀉、豬苓各二錢，滑石二錢，甘草梢五分，燈草三十莖，山梔子一錢半，車前子一錢，以上藥材空心服用，以水煎煮。