《濟世全書》~ 巽集 卷五 (5)
巽集 卷五 (5)
1. 眼目
按上方，皆外治之劑。
秘傳混元球方（外異人傳），治眼目百病，可通神明。
爐甘石（一兩），珍珠（一錢），琥珀（五分），熊膽（一錢），硼砂（五分）
上共五味，用好細嫩潮泥，水調成一餅，另將泥圓一大彈居中，將潮泥包丸彈在內，破開二塊，取去中一丸彈子不用，卻將外包皮二塊，將前五藥放於內密封，團得極圓，外又將白礬末、食鹽和泥再包一重，使火燒不破，此名混元球，聽用。硬炭四五十斤，砌一爐地上，用三個鐵釘打在地上，如香爐腳一般，將球放在釘上，將火四圍燒紅，三炷香，二文一武。
頭一次用好醋將球淬入醋內，取出；第二次如前又燒紅淬入童便內，一缽將球淬入；第三次以眼科諸藥煎濃水，以球燒紅淬入，又將球燒透明方退火，次日取開，內藥碾爛，再入熊膽一錢，將箬葉盛貯，火上烘其膽至干，只有二三分鐘方好，入前藥，再將前藥看有許多重，每一兩入牙硝（即焰硝）一錢在內，共研細入磁罐內，每用簪點眼角，閉目良久，一開如雲開見日，不問新久，諸般眼疾，內外翳障，攀睛胬肉，青盲腫痛，爛弦諸症悉效。
益府秘傳撥雲龍光散，治一切翳障，攀睛胬肉，內障，青盲等症。
白硃砂（即上好細白磁器五錢重，用頭釅醋一碗，將磁器以砂缽盛，放炭火內燒紅，先投入醋內以七七次為度，又用童便一碗，燒紅投便內以七七次為度。先將磁研爛，以水澄淨，用中間的五分），蕤仁（五兩，去粗殼取仁，用溫水浸，去嫩皮、膜、尖、心，用上好白竹，紙包裹捶去油，以白為度，用五錢），好珍珠（八九分，將雄雞一隻，以珠入雞肚內過一宿，殺雞取出珠，用豆腐蒸過，用五分），真熊膽（三分，以磁瓦盛，放炭火上烘去水，用二分五釐），硇砂（三四分，將冷水一碗，以火煮乾為度，用一分），硼砂（二錢五分），牛黃（二分五釐），琥珀（五分），冰片（一分），當門子（一分），白丁香（一分），海螵蛸（水煮過六七分，用二分），人龍（用男人孩子口吐出食，出即用銀爭剖開，河水洗刮令淨，陰乾，一分）
上精製一處細研，磁器收藏，任意點眼，盲者復明。古今天下第一明目神方，千金不授，秘之秘之。
一人兩眼出煙霧，此肝火也。以柴胡、黃連等分，作大劑服之愈。
一婦人因怒氣傷肝，眼目昏暗如煙霧。
當歸，川芎，白芍，生地黃，白朮，茯苓，陳皮，半夏，龍膽草，柴胡，黃連，梔子，牡丹皮，白豆蔻，甘草
上銼，生薑煎服。此病因氣作嘔吐後，患目不見。
白話文：
以上所說的都是外用藥劑。
秘傳混元球方 (據說是從外地奇人傳來的)，能治療各種眼疾，效果神奇。
藥材：爐甘石（一兩）、珍珠（一錢）、琥珀（五分）、熊膽（一錢）、硼砂（五分）。
製作方法：將以上五種藥材混合，用細嫩的潮濕泥土用水調和成餅狀，另外用泥土做一個較大的圓球放在中間，再用潮濕泥土包裹圓球，將泥餅切成兩半，取出中間的圓球不用，將剩下的兩塊泥餅包皮，放入五種藥材後密封，搓揉成非常圓的球狀，外層再用白礬末、食鹽和泥土再包一層，使其在火燒時不會破裂，這就叫做混元球，留著備用。用四五十斤硬炭在地上砌一個爐子，用三個鐵釘打在地上，像香爐的腳一樣，將混元球放在鐵釘上，用火在四周燒紅，燒三炷香的時間，火候要先文後武（先小火後大火）。
第一次用好醋將燒紅的混元球淬入醋中，取出；第二次像之前一樣燒紅，淬入童子尿中，用一盆裝著童子尿淬入；第三次用眼科藥物煎煮濃縮的水，將球燒紅淬入，將球燒至透明才停止加熱，隔天取出打開，將內部的藥材碾碎，再加入熊膽一錢，用箬葉裝著，放在火上烘烤熊膽至乾，大約兩三分鐘就好，再加入之前研磨好的藥材，將藥材稱重，每一兩藥材加入牙硝（焰硝）一錢在內，一起研磨細碎，放入磁罐中。每次用時，用簪子點取藥粉塗在眼角，閉上眼睛休息一會，睜開眼時，就好像撥開雲霧見到太陽一樣。無論是新病舊病，各種眼疾，內外翳障、攀睛胬肉、青盲、紅腫疼痛、爛弦等症狀都有效。
益府秘傳撥雲龍光散，能治療各種翳障、攀睛胬肉、內障、青盲等症。
藥材：白硃砂（用上好的細白磁器五錢重，用一碗濃醋，將磁器放入砂缽中，用炭火燒紅，先投入醋中淬煉七次，再用一碗童子尿，燒紅投入童子尿中淬煉七次。先將磁器研碎，用水澄清，取中間最精細的五分）、蕤仁（五兩，去除粗殼取仁，用溫水浸泡，去除嫩皮、膜、尖和心，用上好的白竹紙包裹捶打去除油脂，以潔白為標準，取五錢）、好珍珠（八九分，將珍珠放入公雞肚子裡過夜，宰殺公雞取出珍珠，用豆腐蒸過，取五分）、真熊膽（三分，用磁瓦裝著，放在炭火上烘乾水分，取二分五釐）、硇砂（三四分，將一碗冷水煮乾為度，取一分）、硼砂（二錢五分）、牛黃（二分五釐）、琥珀（五分）、冰片（一分）、當門子（一分）、白丁香（一分）、海螵蛸（用水煮過，取六七分，用二分）、人龍（用男孩口中吐出的食物，吐出來後立刻用銀器剖開，用河水洗刮乾淨，陰乾，取一分）。
將以上藥材精細研磨混合，用瓷器保存，隨意點在眼睛上，失明的人也能重見光明。這是古今天下第一明目神方，千金不傳，務必保密。
如果有人眼睛出現煙霧狀，這是肝火旺盛的表現。用柴胡、黃連等分量的藥材，服用大劑量就能痊癒。
有一位婦人因為生氣傷了肝，眼睛昏暗像有煙霧一樣。
使用藥方：當歸、川芎、白芍、生地黃、白朮、茯苓、陳皮、半夏、龍膽草、柴胡、黃連、梔子、牡丹皮、白豆蔻、甘草。
將以上藥材切碎，用生薑煎煮後服用。這個病是因為生氣導致嘔吐後，眼睛看不見。